Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
тріпа́чка/tripɑt͡ʃkɑ/
Halycka›Всї слова›Опілє(9638)

тріпа́чка

/tripɑt͡ʃkɑ/·речівник·Опілє, Бишки

Значенє

Шило

1
  1. 1

    Пристрій, яким вибирають мед із вощини

    • «Пристрій, яким вибирають мед із вощини»
    с. 256

Партицький

2–4
  1. 2

    качалка, праник

    с. 83, 98, 162
  2. 3

    лапа, рука, скрута

    с. 83, 98, 162
  3. 4

    деревʼяна лопатка, ляпас; шабля плазом

    с. 83, 98, 162

Переклади

miodarka, kijanka… · Honigschleuder, Bläuel… · honey extractor, beetle…
польска
miodarka; kijanka; tłuczek do prania; łapa; ręka; kłopot; pałka; kij do bicia
нїмецка
Honigschleuder; Bläuel; Patsche; Pritsche
анґлїйска
honey extractor; beetle; laundry bat; paw; hand; predicament; wooden slapper; bat

Зауваги до говірки

USAGEі, ж; Т (Тернопільська обл.): Бишки

USAGEФорми (Партицький): трѣпачка

Див. шебиячка, рука́, біда́

Посилаются на то словобіда́, рука́, биячка

Відки взєте

  • Шило, с. 256 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Партицький, с. 83, 98, 162 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #2231

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словотріпатиНаступне слово →тріпот