Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
тріпати/tripɑtɪ/
Halycka›Всї слова

тріпати

/tripɑtɪ/·дїєслово

Значенє

  1. 1

    бити (прутом, ляпасом), періщити

    Партицький, с. 98, 180
  2. 2

    махати, розмахувати, віяти, тіпати

    Партицький, с. 98, 180

Переклади

bić, smagać… · Pritschen, Schwingen… · to beat, to strike with a slapper…
польска
bić; smagać; machać; wymachiwać; wiać; międlić
нїмецка
Pritschen; Schwingen
анґлїйска
to beat; to strike with a slapper; to swing; to wave; to winnow; to swingle

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): трѣпати

Див. шеби́ти, ма́хати, хиліботати, опала́ти, ві́яти

Посилаются на то словоби́ти, ві́яти, ма́хати, опала́ти, хиліботати

Відки взєте

  • Партицький, с. 98, 180 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #69981

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словотріпа́нкаНаступне слово →тріпа́чка