Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
тота́/tɔtɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

тота́

/tɔtɑ/·займенник·Бойківщина

Значенє

Матіїв

1
  1. 1

    Та (ця).

    • «Котра́ стойи́т ко́ло сто́лу – най стойи́т здоро́ва, Бері́т, хло́пці, тоту́ в та́ниць, що ко́ло поро́га (коломийка).»
    с. 464

Партицький

2–3
  1. 2

    цей, ця, це

    с. 205, 250
  2. 3

    ця дорога дає великий гак

    с. 205, 250

Переклади

ten, ta… · Dieser, Um… · this, this one…
польска
ten; ta; to; ta droga jest okrężna
нїмецка
Dieser; Um
анґлїйска
this; this one; this road is a long detour

Див. шетой, тая, тое, сей, ся, се, тот, тото́, сесь, сеся, сесе

Посилаются на то словосе, сей, той, тот, ся, тая, тото́, сесе, сесь, сеся, тое

Відки взєте

  • Матіїв, с. 464 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Партицький, с. 205, 250 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #38643

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словототНаступне слово →тоте́