сей
Значенє
Шило 2008
1- 1
Цей
- «Я си ті́шу, же се тиля́ фа́йно росте́.»
Онишкевич 1984
2–4- 2
цей, ця, це
- «Сей но́чи»
- «Я буду молитися за него на тім світі, а він на сім»
- 3
той, та, те
- 4
ні за се́се, ні за то́то — без причин; безпідставно
Відки пішлоПор. н. jenseits (по той бік. – Ред.)
Переклади
- польска
- ten
- нїмецка
- dieser
- анґлїйска
- this one
Зауваги до говірки
USAGEТ (Тернопільська обл.): Худиківці [=Худиківці, Борщівського р-н, Тернопільської]
USAGEФорми (Онишкевич): сесь [В. В-ка, П-вʼя]; жін. ся [П-вʼя]; сеся́ [В. В-ка Ш]; ~ся́ [Ж-ня І, П]; сер. се [В. В-ка, Ж-ня]; сесе́ [П-вʼя]; се́се [Л-н ЕЗб. Х, 6]
Посилаются на то словопо сім боці, ся