Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
тая/tɑjɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

тая

/tɑjɑ/·займенник·Бойківщина, Махнівець

Значенє

  1. 1

    липа

    • «Ой, кувала зазуле́чка на та́ї, на та́ї, не співа́йте, букартята, бо вам ся не вда́є.»
    Онишкевич, с. 281
  2. 2

    цей, ця, це

    Партицький, с. 205

Відки пішлоПор. рум. tе́i.

Переклади

польска
ten; ta; to
нїмецка
Dieser
анґлїйска
this; this one

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): тая [М-ць ЕЗб. ХУП, 14 (п)]

Див. шетой, тое, сей, ся, се, тот, тота́, тото́, сесь, сеся, сесе

Посилаются на то словосе, сей, той, тот, ся, тота́, тото́, сесе, сесь, сеся, тое

Відки взєте

  • Партицький, с. 205 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 281 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #38323

← Попередне словоташо́ляНаступне слово →таяти