Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
той/tɔj/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина
ЗАПИС #15496

той

/tɔj/Гуцульщина

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

цей, той

2.

евф. ужив. замість слова "чорт"

  • «Назву сю (чорт) рідко найдеш у Зеленици. Звуть його Осинавец…, він, цураха му, тот, тот, що у скалі, тот, скаменів би, тот, що у трісках…»
Переклади
польска
ten, tamten,używane zamiast słowa "diabeł"
нїмецка
dieser, jener,wird anstelle des Wortes "Teufel" gebraucht
анґлїйска
this, that,used in place of the word "devil"
Див. ше
тот
Посилаются на то слово
тот
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 186
РеґійониГуцульщина6937 слів
→

Подібні слова

  • пожеле́да
← Попередне словото́єНаступне слово →той-во́