сюди
/sʲudɪ/прислівникБойківщина, Бітля
Значенє
Онишкевич
1- 1
сюди
с. 270
Партицький
2–10- 2
сюди, тут
с. 51, 239, 373, 376, 377, 379, 380, 382, 384 - 3
сюди, до себе
с. 51, 239, 373, 376, 377, 379, 380, 382, 384 - 4
сюди, досередини, прошу ввійти
с. 51, 239, 373, 376, 377, 379, 380, 382, 384 - 5
сюди, у цей бік
с. 51, 239, 373, 376, 377, 379, 380, 382, 384 - 6
сюди, до того місця
с. 51, 239, 373, 376, 377, 379, 380, 382, 384 - 7
той, що сюди належить, відповідний
с. 51, 239, 373, 376, 377, 379, 380, 382, 384 - 8
перенести сюди
с. 51, 239, 373, 376, 377, 379, 380, 382, 384 - 9
відіслати сюди
с. 51, 239, 373, 376, 377, 379, 380, 382, 384 - 10
звідси
с. 51, 239, 373, 376, 377, 379, 380, 382, 384
Переклади
tu, tutaj… · Anher, Her… · hither, here…
- польска
- tu; tutaj; w to miejsce; ku sobie; w tę stronę; tu do środka; proszę wejść; ku temu; należący do tego; stosowny; przynieść tutaj; przenieść; odesłać tutaj; stąd
- нїмецка
- Anher; Her; Herbei; Herein; Herwärts; Herzu; Hierher; Einschlägig; Herüberbringen; Herweisen; Hinnen
- анґлїйска
- hither; here; towards the speaker; in here; come in; inside; hitherward; this way; up to here; relevant; pertinent; to bring over here; to refer here; to send hither; from here; hence
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): сюды [Б-ля]
USAGEСиноніми: прошу, доти