ту
/tu/прислівникБатюківщина, Опілє
Місцевости (4): Деревня, Ріпинці, Мачишин, Любича-Кулайці…
Значенє
Шило
1- 1
Ось тут
с. 257
Верхратський
2- 2
тут
- «ми ту не сыдимо́»
Партицький
3–20- 3
сюди, тут
с. 51, 128, 159, 193, 196, 197, 198, 208, 373, 376, 378, 380, 381, 382, 386 - 4
там, тут, ось, ось тут
с. 51, 128, 159, 193, 196, 197, 198, 208, 373, 376, 378, 380, 381, 382, 386 - 5
сюди, до себе
с. 51, 128, 159, 193, 196, 197, 198, 208, 373, 376, 378, 380, 381, 382, 386 - 6
сюди, до того місця
с. 51, 128, 159, 193, 196, 197, 198, 208, 373, 376, 378, 380, 381, 382, 386 - 7
туди, вздовж
с. 51, 128, 159, 193, 196, 197, 198, 208, 373, 376, 378, 380, 381, 382, 386 - 8
сюди, біля цього
с. 51, 128, 159, 193, 196, 197, 198, 208, 373, 376, 378, 380, 381, 382, 386 - 9
тут, тутки
с. 51, 128, 159, 193, 196, 197, 198, 208, 373, 376, 378, 380, 381, 382, 386 - 10
після того, на це
с. 51, 128, 159, 193, 196, 197, 198, 208, 373, 376, 378, 380, 381, 382, 386 - 11
всередину, в це
с. 51, 128, 159, 193, 196, 197, 198, 208, 373, 376, 378, 380, 381, 382, 386 - 12
стояти тут
с. 51, 128, 159, 193, 196, 197, 198, 208, 373, 376, 378, 380, 381, 382, 386 - 13
прислати сюди
с. 51, 128, 159, 193, 196, 197, 198, 208, 373, 376, 378, 380, 381, 382, 386 - 14
поставити сюди
с. 51, 128, 159, 193, 196, 197, 198, 208, 373, 376, 378, 380, 381, 382, 386 - 15
принести сюди
с. 51, 128, 159, 193, 196, 197, 198, 208, 373, 376, 378, 380, 381, 382, 386 - 16
показати сюди
с. 51, 128, 159, 193, 196, 197, 198, 208, 373, 376, 378, 380, 381, 382, 386 - 17
на той бік
с. 51, 128, 159, 193, 196, 197, 198, 208, 373, 376, 378, 380, 381, 382, 386 - 18
тут спочиває
с. 51, 128, 159, 193, 196, 197, 198, 208, 373, 376, 378, 380, 381, 382, 386 - 19
тут нема що їсти, тут голодно
с. 51, 128, 159, 193, 196, 197, 198, 208, 373, 376, 378, 380, 381, 382, 386 - 20
ось і застряли, безвихідь
с. 51, 128, 159, 193, 196, 197, 198, 208, 373, 376, 378, 380, 381, 382, 386
Переклади
tu, tutaj… · hier, Anher… · here, hither…
- польска
- tu; tutaj; w to miejsce; tam; oto; ku sobie; w tę stronę; ku temu; wzdłuż; potem; po tym; do środka; w to; stać tam; stać tu; przysłać tutaj; postawić tutaj; przynieść tutaj; pokazać tutaj; na tamtą stronę; tu spoczywa; tu nie ma co jeść; tu panuje głód; tu utknęliśmy; stoimy w miejscu
- нїмецка
- hier; Anher; Da; Her; Herbei; Herzu; Hin; Hieher; Hier; Hierher; Darauf; Darein; Dastehen; Hersenden; Herstellen; Hertragen; Herzeigen; Hinüber; Ruhen; Schmalhans; Stehen
- анґлїйска
- here; hither; there; lo; towards the speaker; up to here; thither; along; near this; thereupon; after that; therein; into it; to stand there; to send here; to put here; to carry here; to show here; over; across; here rests; there is nothing to eat here; here we are stuck; at a loss
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: от, доти