супокі́й
/supɔkij/дїєсловоБойківщина, Коростів, Ямельниця
Значенє
Онишкевич
1- 1
спокій; відпочинок
- «То хо́че супоко́ю»
Партицький
2–6- 2
порушити мир
с. 107, 128, 156, 157, 173, 307, 339 - 3
мир, спокій, згода
с. 107, 128, 156, 157, 173, 307, 339 - 4
відпочинок, спокій, перепочинок
с. 107, 128, 156, 157, 173, 307, 339 - 5
укласти мир
с. 107, 128, 156, 157, 173, 307, 339 - 6
спокій сумління
с. 107, 128, 156, 157, 173, 307, 339
Переклади
naruszyć pokój, złamać pokój… · Brechen, Friede… · to break the peace, peace…
- польска
- naruszyć pokój; złamać pokój; pokój; zgoda; odpoczynek; spoczynek; wytchnienie; spokój; zawrzeć pokój; spokój sumienia
- нїмецка
- Brechen; Friede; Rast; Ruhe; Schließen; Gewissensruhe
- анґлїйска
- to break the peace; peace; concord; rest; repose; respite; quiet; to conclude peace; peace of conscience
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): супокôй
USAGEСиноніми: заключити
Див. шесупочи́вок, нарушити, мир, ми́рність, згодність, зла́года, відпочивок, супочинок, пі́льга, вичас, спочи́вок, випочинок
Посилаются на то словозла́года, мир, ми́рність, пі́льга, спочи́вок, супочи́вок, випочинок, вичас, відпочивок, згодність, нарушаючий супокій, нарушити