Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
нарушити/nɑruʃɪtɪ/
Halycka›Всї слова

нарушити

/nɑruʃɪtɪ/·дїєслово

Значенє

Значенє · 9
  1. 1порушити мир
  2. 2втручатися, захоплювати, зачіпати…
  3. 3паралізувати, спаралізувати
  4. 4перешкоджати, заважати, порушувати
  5. 5ранити, образити, вразити, порушити
  6. 6вивихнути, звихнути
  7. 7порушити капітал, торкнутися основної…
  8. 8порушити спокій, зламати мир
  9. 9зачепити чиюсь честь
  1. 1

    порушити мир

    Партицький, с. 4, 50, 173, 214, 233, 237, 291, 300, 307
  2. 2

    втручатися, захоплювати, зачіпати, порушувати

    Партицький, с. 4, 50, 173, 214, 233, 237, 291, 300, 307
  3. 3

    паралізувати, спаралізувати

    Партицький, с. 4, 50, 173, 214, 233, 237, 291, 300, 307
  4. 4

    перешкоджати, заважати, порушувати

    Партицький, с. 4, 50, 173, 214, 233, 237, 291, 300, 307
  5. 5

    ранити, образити, вразити, порушити

    Партицький, с. 4, 50, 173, 214, 233, 237, 291, 300, 307
  6. 6

    вивихнути, звихнути

    Партицький, с. 4, 50, 173, 214, 233, 237, 291, 300, 307
  7. 7

    порушити капітал, торкнутися основної суми

    Партицький, с. 4, 50, 173, 214, 233, 237, 291, 300, 307
  8. 8

    порушити спокій, зламати мир

    Партицький, с. 4, 50, 173, 214, 233, 237, 291, 300, 307
  9. 9

    зачепити чиюсь честь

    Партицький, с. 4, 50, 173, 214, 233, 237, 291, 300, 307

Переклади

naruszyć pokój, złamać pokój… · Brechen, Eingreifen… · to break the peace, to intervene…
польска
naruszyć pokój; złamać pokój; wkraczać; ingerować; naruszać; paraliżować; sparaliżować; przeszkadzać; zakłócać; ranić; urazić; obrazić; naruszyć; zwichnąć; skręcić; naruszyć kapitał; zakłócić spokój; urazić czyjś honor
нїмецка
Brechen; Eingreifen; Lähmen; Stören; Verletzen; Verstauchen; Angreifen; Friede; Treten
анґлїйска
to break the peace; to intervene; to encroach; to interfere; to paralyse; to lame; to disturb; to hinder; to interrupt; to wound; to hurt; to offend; to violate; to sprain; to dislocate; to dip into the capital; to offend someone's honour

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: захоплювати, зачіпати, перешкодити, мішати, уразити, вивихнути

Див. шесупокі́й, захвачувати, засягати, завіяти, рани́ти, увередити, надвередити, звихнути

Посилаются на то словорани́ти, супокі́й, завіяти, засягати, захвачувати, звихнути, надвередити, увередити

Відки взєте

  • Партицький, с. 4, 50, 173, 214, 233, 237, 291, 300, 307 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #58518

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словонарушеним бутиНаступне слово →нарушке́