стару́нок
/stɑrunɔk/речівникБойківщина
Значенє
Онишкевич
1- 1
піклування; догляд; утримання
- «Хто мені дасть стару́нок?»
Партицький
2–15- 2
старанність, ревність, запопадливість
с. 55, 56, 62, 88, 124, 126, 182, 195, 294, 299, 318, 321, 326 - 3
старанність, охота
с. 55, 56, 62, 88, 124, 126, 182, 195, 294, 299, 318, 321, 326 - 4
догляд, опіка, виховання
с. 55, 56, 62, 88, 124, 126, 182, 195, 294, 299, 318, 321, 326 - 5
турбота, клопіт, журба
с. 55, 56, 62, 88, 124, 126, 182, 195, 294, 299, 318, 321, 326 - 6
старанність, дбайливість, турбота
с. 55, 56, 62, 88, 124, 126, 182, 195, 294, 299, 318, 321, 326 - 7
догляд, нагляд, опіка, утримання
с. 55, 56, 62, 88, 124, 126, 182, 195, 294, 299, 318, 321, 326 - 8
піклування, дбайливість, передбачливість
с. 55, 56, 62, 88, 124, 126, 182, 195, 294, 299, 318, 321, 326 - 9
дбати про щось, піклуватися чимось
с. 55, 56, 62, 88, 124, 126, 182, 195, 294, 299, 318, 321, 326 - 10
старатися, піклуватися, ревно дбати
с. 55, 56, 62, 88, 124, 126, 182, 195, 294, 299, 318, 321, 326 - 11
старання, ревність, запопадливість
с. 55, 56, 62, 88, 124, 126, 182, 195, 294, 299, 318, 321, 326 - 12
турбота про прожиток
с. 55, 56, 62, 88, 124, 126, 182, 195, 294, 299, 318, 321, 326 - 13
душпастирство, піклування про душі
с. 55, 56, 62, 88, 124, 126, 182, 195, 294, 299, 318, 321, 326 - 14
забезпечити, годувати, опікуватися
с. 55, 56, 62, 88, 124, 126, 182, 195, 294, 299, 318, 321, 326 - 15
чекання, очікування
с. 55, 56, 62, 88, 124, 126, 182, 195, 294, 299, 318, 321, 326
Відки пішлоПор. ще дозі́рність, захі́д 1.
Переклади
starania, gorliwość… · Beeiferung, Geflissenheit… · zeal, diligence…
- польска
- starania; gorliwość; zapobiegliwość; staranność; opieka; pieczę; wychowanie; troska; kłopot; zgryzota; pieczołowitość; dozór; wyżywienie; utrzymanie; przezorność; troszczyć się o coś; zająć się czymś; starać się; troszczyć się; gorliwie zabiegać; staranie; pilność; troska o utrzymanie; duszpasterstwo; zaopatrzyć; wyżywić; zadbać; czekanie; oczekiwanie
- нїмецка
- Beeiferung; Geflissenheit; Pflege; Sorge; Sorgfalt; Verpflegung; Vorsorge; Annehmen; Beeifern; Befleißigung; Nahrungssorge; Seelsorge; Versorgen; Warten
- анґлїйска
- zeal; diligence; eagerness; care; custody; upbringing; worry; concern; carefulness; supervision; provisioning; board; provision; foresight; to take care of something; to be zealous; to endeavour; to apply oneself; application; worry about livelihood; pastoral care; to provide for; to support; to look after; waiting; expectation
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): старунокъ
USAGEСиноніми: запопадливість, пильність, охота, опіка, журба, обачність
Фонетичні варіянтидозьірнісьть
Див. шедозі́рність, за́хід, намога, старанє, до́гляд, дозі́р, пле́канє, дохів, піклованє, журя́, жура́, кло́піт
Посилаются на то словодозі́р, жура́, до́гляд, дозі́рність, виживленє, горопашність, дохів, журя́, намога, пле́канє, піклованє, пікловатість