ста́вити
/stɑwɪtɪ/дїєсловоБойківщина, Хащів
Значенє
Онишкевич
1–2- 1
ставити
с. 247 - 2
будувати
с. 247
Партицький
3–21- 3
зводити, будувати, споруджувати
с. 22, 63, 76, 84, 87, 112, 120, 121, 122, 176, 187, 205, 209, 252, 306, 318, 394 - 4
ставити, поставити, виставити, розставити
с. 22, 63, 76, 84, 87, 112, 120, 121, 122, 176, 187, 205, 209, 252, 306, 318, 394 - 5
будувати, споруджувати
с. 22, 63, 76, 84, 87, 112, 120, 121, 122, 176, 187, 205, 209, 252, 306, 318, 394 - 6
складати, збирати, зводити
с. 22, 63, 76, 84, 87, 112, 120, 121, 122, 176, 187, 205, 209, 252, 306, 318, 394 - 7
мостити, будувати міст
с. 22, 63, 76, 84, 87, 112, 120, 121, 122, 176, 187, 205, 209, 252, 306, 318, 394 - 8
постачати, доставляти, видавати, вручати
с. 22, 63, 76, 84, 87, 112, 120, 121, 122, 176, 187, 205, 209, 252, 306, 318, 394 - 9
брати до війська
с. 22, 63, 76, 84, 87, 112, 120, 121, 122, 176, 187, 205, 209, 252, 306, 318, 394 - 10
спрямовувати, ставити, виправляти
с. 22, 63, 76, 84, 87, 112, 120, 121, 122, 176, 187, 205, 209, 252, 306, 318, 394 - 11
ставити, класти, садовити
с. 22, 63, 76, 84, 87, 112, 120, 121, 122, 176, 187, 205, 209, 252, 306, 318, 394 - 12
ставити, поставляти, встановлювати
с. 22, 63, 76, 84, 87, 112, 120, 121, 122, 176, 187, 205, 209, 252, 306, 318, 394 - 13
поставити щось перед чимось
с. 22, 63, 76, 84, 87, 112, 120, 121, 122, 176, 187, 205, 209, 252, 306, 318, 394 - 14
пропонувати, вносити, ставити пропозицію
с. 22, 63, 76, 84, 87, 112, 120, 121, 122, 176, 187, 205, 209, 252, 306, 318, 394 - 15
складати в стіг, у стоги
с. 22, 63, 76, 84, 87, 112, 120, 121, 122, 176, 187, 205, 209, 252, 306, 318, 394 - 16
заперечити, оспорити
с. 22, 63, 76, 84, 87, 112, 120, 121, 122, 176, 187, 205, 209, 252, 306, 318, 394 - 17
протиставити, поставити напроти
с. 22, 63, 76, 84, 87, 112, 120, 121, 122, 176, 187, 205, 209, 252, 306, 318, 394 - 18
протидіяти чомусь
с. 22, 63, 76, 84, 87, 112, 120, 121, 122, 176, 187, 205, 209, 252, 306, 318, 394 - 19
ставити загороди для овець
с. 22, 63, 76, 84, 87, 112, 120, 121, 122, 176, 187, 205, 209, 252, 306, 318, 394 - 20
мочитися (про коней)
с. 22, 63, 76, 84, 87, 112, 120, 121, 122, 176, 187, 205, 209, 252, 306, 318, 394 - 21
зробити зруб, будувати з колод
с. 22, 63, 76, 84, 87, 112, 120, 121, 122, 176, 187, 205, 209, 252, 306, 318, 394
Переклади
wznosić, budować… · Aufführen, Aufstellen… · to erect, to build up…
- польска
- wznosić; budować; stawiać; postawić; wystawić; rozstawić; składać; zestawiać; zbudować; mostować; budować most; dostarczać; dostawić; wręczyć; wydać; brać do wojska; werbować; kierować; ustawiać; prostować; kłaść; sadzać; postawić coś przed czymś; proponować; wnosić; składać wniosek; układać w stogi; stogować; zaskarżyć; zakwestionować; zaprzeczyć; przeciwstawić; postawić naprzeciw; przeciwdziałać czemuś; stawiać koszary; grodzić; oddawać mocz (o koniach); zbudować z bali; obudować drewnem
- нїмецка
- Aufführen; Aufstellen; Bauen; Brücken; Liefern; Recrutiren; Richten; Setzen; Stellen; Vorstellen; Antragen; Aufschobern; Beanständen; Entgegensetzen; Entgegenwirken; Hürden; Stallen; Verzimmern
- анґлїйска
- to erect; to build up; to raise; to set up; to put up; to place; to station; to build; to construct; to put together; to assemble; to compose; to bridge; to build a bridge; to supply; to deliver; to furnish; to recruit; to conscript; to direct; to set; to straighten; to put; to place before; to propose; to move; to offer; to stack (hay; sheaves); to object to; to contest; to challenge; to oppose; to set against; to counteract; to work against; to set up pens; to urinate (of horses); to timber; to build with logs
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: розставити, наставити, мостити, вручити, доставити, обернути, становити
Див. шезводи́ти, будовати, ви́ставити, поста́вити, навести, да́ти, стро́їти, складати, споїти, пода́ти, вида́ти, простува́ти
Посилаются на то словокла́сти, вида́ти, ви́правити, ви́ставити, да́ти, зводи́ти, навести, пода́ти, положи́ти, поста́вити, простува́ти, ряди́ти