Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
серди́тий/sɛrdɪtɪj/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

серди́тий

/sɛrdɪtɪj/·прикметник·Бойківщина, Либохора

Значенє

Значенє · 14
  1. 1сердитий
  2. 2сердитий, гнівливий
  3. 3розсерджений, сердитий, розлючений…
  4. 4лютий, розгніваний, злий
  5. 5розлючений, злий, сердитий
  6. 6злий, лихий, лукавий
  7. 7розлючений, лютий, сердитий
  8. 8дуже злий
  9. 9суворий, строгий, лютий
  10. 10жорстокий, лютий, суворий
  11. 11твердий, суворий, жорстокий, тяжкий…
  12. 12суворість, строгість
  13. 13невблаганний, невмолимий, лютий…
  14. 14гнівний, сердитий

Онишкевич

1
  1. 1

    сердитий

    с. 211

Партицький

2–14
  1. 2

    сердитий, гнівливий

    с. 68, 76, 161, 169, 217, 260, 263, 272, 337, 350, 360, 364
  2. 3

    розсерджений, сердитий, розлючений, розгніваний

    с. 68, 76, 161, 169, 217, 260, 263, 272, 337, 350, 360, 364
  3. 4

    лютий, розгніваний, злий

    с. 68, 76, 161, 169, 217, 260, 263, 272, 337, 350, 360, 364
  4. 5

    розлючений, злий, сердитий

    с. 68, 76, 161, 169, 217, 260, 263, 272, 337, 350, 360, 364
  5. 6

    злий, лихий, лукавий

    с. 68, 76, 161, 169, 217, 260, 263, 272, 337, 350, 360, 364
  6. 7

    розлючений, лютий, сердитий

    с. 68, 76, 161, 169, 217, 260, 263, 272, 337, 350, 360, 364
  7. 8

    дуже злий

    с. 68, 76, 161, 169, 217, 260, 263, 272, 337, 350, 360, 364
  8. 9

    суворий, строгий, лютий

    с. 68, 76, 161, 169, 217, 260, 263, 272, 337, 350, 360, 364
  9. 10

    жорстокий, лютий, суворий

    с. 68, 76, 161, 169, 217, 260, 263, 272, 337, 350, 360, 364
  10. 11

    твердий, суворий, жорстокий, тяжкий, важкий

    с. 68, 76, 161, 169, 217, 260, 263, 272, 337, 350, 360, 364
  11. 12

    суворість, строгість

    с. 68, 76, 161, 169, 217, 260, 263, 272, 337, 350, 360, 364
  12. 13

    невблаганний, невмолимий, лютий, запеклий

    с. 68, 76, 161, 169, 217, 260, 263, 272, 337, 350, 360, 364
  13. 14

    гнівний, сердитий

    с. 68, 76, 161, 169, 217, 260, 263, 272, 337, 350, 360, 364

Переклади

gniewny, rozgniewany… · Aergerlich, Aufgebracht… · angry, irritable…
польска
gniewny; rozgniewany; drażliwy; rozjuszony; zirytowany; zajadły; zawzięty; zły; rozgoryczony; wściekły; niegodziwy; rozwścieczony; bardzo zły; arcyzłośliwy; surowy; srogi; ostry; okrutny; twardy; ciężki; trudny; surowość; srogość; nieubłagany; bezlitosny
нїмецка
Aergerlich; Aufgebracht; Bitter; Bitterböse; Böse; Ergrimmt; Erzböse; Gestreng; Grausam; Hart; Strenge; Unerbittlich; Zornig
анґлїйска
angry; irritable; annoying; irritated; enraged; fierce; bitter; wicked; furious; very angry; evil; bad; extremely wicked; stern; strict; severe; cruel; harsh; hard; difficult; severity; strictness; inexorable; relentless; implacable; wrathful

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: гнівний, розгніваний, грізний, недобрий, розлючений, строгий, суворий, страшний, жорстокий, тяжкий, запеклий

Див. шегнівливий, лихий, се́рдячий, роззлючений, злий, лука́вий, злющий, лю́тий, о́стрий, парісний, жерстокий, тверди́й

+5

си́льний, немилостивий, нечулий, трудни́й, невмольний

Посилаются на то словолука́вий, лю́тий, о́стрий, тверди́й, трудни́й, злий, лихий, серди́те свято, гнівливий, жерстокий, злющий, невмольний

+5

немилостивий, нечулий, парісний, роззлючений, се́рдячий

Відки взєте

  • Партицький, с. 68, 76, 161, 169, 217, 260, 263, 272, 337, 350, 360, 364 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 211 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #36503

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словосердити сяНаступне слово →се́рдитися