рі́зати
/rizɑtɪ/дїєсловоБойківщина, Либохора
Значенє
Онишкевич
1- 1
пиляти
с. 177
Партицький
2–8- 2
копати, рити, різати
с. 40, 152, 164, 317, 348, 366 - 3
довбати, висікати в камені
с. 40, 152, 164, 317, 348, 366 - 4
різати, вбивати, рубати
с. 40, 152, 164, 317, 348, 366 - 5
різати, забивати (худобу)
с. 40, 152, 164, 317, 348, 366 - 6
різати, рубати
с. 40, 152, 164, 317, 348, 366 - 7
краяти, різати (за столом)
с. 40, 152, 164, 317, 348, 366 - 8
пиляти дерево, різати дерево
с. 40, 152, 164, 317, 348, 366
Переклади
kopać, ryć… · Graben, Hauen… · to dig, to engrave…
- польска
- kopać; ryć; rzeźbić; kuć w kamieniu; mordować; rzezać; rąbać; zarzynać; ubijać; ciąć; kroić; rozkrajać (przy stole); ciąć drewno; piłować
- нїмецка
- Graben; Hauen; Metzeln; Schlachten; Schneiden; Vorschneiden
- анґлїйска
- to dig; to engrave; to hew in stone; to carve; to slaughter; to massacre; to cut down; to cut; to cut up (at table); to saw wood; to cut timber
Зауваги до говірки
3
USAGEФорми (Онишкевич): ~за́ти [Л-ра Ч.]
USAGEФорми (Партицький): рѣзати
USAGEСиноніми: убити, зарізати
Посилаются на то словозаби́ти, зруба́ти, руба́ти, ви́тяти, копа́ти, кра́яти, ри́ти, вирізовати, висічи, пилою різати