Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
вирізовати/wɪrizɔwɑtɪ/
Halycka›Всї слова

вирізовати

/wɪrizɔwɑtɪ/·дїєслово

Значенє

  1. 1

    вирізати, вирізьбити (у камені)

    Партицький, с. 97, 105, 233, 348, 350
  2. 2

    копати, рити, різати

    Партицький, с. 97, 105, 233, 348, 350
  3. 3

    гравірувати, вирізати

    Партицький, с. 97, 105, 233, 348, 350
  4. 4

    вирізати на міді (гравірувати)

    Партицький, с. 97, 105, 233, 348, 350
  5. 5

    вирізати щось з паперу

    Партицький, с. 97, 105, 233, 348, 350

Переклади

wyryć, wyrzeźbić (w kamieniu)… · Eingraben, Graben… · to engrave (in stone), to dig…
польска
wyryć; wyrzeźbić (w kamieniu); kopać; ryć; rzeźbić; grawerować; rytować; wyrytować w miedzi; grawerować w miedzi; wycinać coś z papieru
нїмецка
Eingraben; Graben; Graviren; Ausgraben; Ausschneiden
анґлїйска
to engrave (in stone); to dig; to engrave; to engrave in copper; to cut something out of paper

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): вирѣзовати

Див. шекопа́ти, ри́ти, рі́зати, ритовати

Посилаются на то словокопа́ти, ри́ти, рі́зати, дугасто вирізовати, ритовати

Відки взєте

  • Партицький, с. 97, 105, 233, 348, 350 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #47321

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововирізованє дугастеНаступне слово →вирізовач