ряд
/rʲɑd/речівникБойківщина, Дзвиняч Горішній
Значенє
Онишкевич
1–2- 1
ряд
с. 198 - 2
лад
- «Ни́чому ни́є ряд»
Партицький
3–15- 3
клас, відділ, розряд
с. 4, 78, 106, 115, 149, 188, 300, 344, 348, 352, 359 - 4
колона, стовпець, ряд
с. 4, 78, 106, 115, 149, 188, 300, 344, 348, 352, 359 - 5
послідовність, ряд, порядок
с. 4, 78, 106, 115, 149, 188, 300, 344, 348, 352, 359 - 6
ряд, шеренга, шар
с. 4, 78, 106, 115, 149, 188, 300, 344, 348, 352, 359 - 7
уряд, губернія
с. 4, 78, 106, 115, 149, 188, 300, 344, 348, 352, 359 - 8
притвор, галерея, ряд (торговий)
с. 4, 78, 106, 115, 149, 188, 300, 344, 348, 352, 359 - 9
шар, пласт, верства, ряд
с. 4, 78, 106, 115, 149, 188, 300, 344, 348, 352, 359 - 10
черга, ряд
с. 4, 78, 106, 115, 149, 188, 300, 344, 348, 352, 359 - 11
ранг, чин, звання, місце
с. 4, 78, 106, 115, 149, 188, 300, 344, 348, 352, 359 - 12
ряд, черга, шерега
с. 4, 78, 106, 115, 149, 188, 300, 344, 348, 352, 359 - 13
шар, пласт, верства
с. 4, 78, 106, 115, 149, 188, 300, 344, 348, 352, 359 - 14
хоровод, танець по колу
с. 4, 78, 106, 115, 149, 188, 300, 344, 348, 352, 359 - 15
ряд зубів
с. 4, 78, 106, 115, 149, 188, 300, 344, 348, 352, 359
Переклади
klasa, oddział… · Classe, Colonne… · class, division…
- польска
- klasa; oddział; dział; rząd; kolumna; szpalta; kolejność; szereg; porządek; warstwa; gubernia; przedsionek; krużganek; hale; pokład; kolejka; ranga; stopień; stanowisko; kolej; taniec korowodowy; rząd zębów
- нїмецка
- Classe; Colonne; Folge; Glied; Gouvernement; Halle; Lage; Ordnung; Rang; Reihe; Schicht; Reihen; Zahnreihe
- анґлїйска
- class; division; category; column; file; rank; sequence; series; order; row; layer; government; province; porch; gallery; arcade; stratum; tier; status; position; line; turn; round dance; row of teeth
Зауваги до говірки
3
USAGEФорми (Онишкевич): ряд; род. одн. ~ду́; наз. мн. ~ди́; рідко ~до́ви [Б-ка Н.Св. 19 (п)]
USAGEФорми (Партицький): рядъ
USAGEСиноніми: відділ, розряд, черга, бабинець, притвор, ступень, достоїнство