разови́й
/rɑzɔwɪj/прикметникГуцульщина
Значенє
Гуцульські говірки
1–2- 1
грубого помолу (про муку)
с. 160 - 2
спечений з разового борошна (про хліб)
с. 160
Партицький
3–6- 3
крупинчастий, зернистий
с. 94, 101, 351, 352 - 4
грубий, нечемний, неввічливий, простий
с. 94, 101, 351, 352 - 5
житній хліб (нечистий, грубий)
с. 94, 101, 351, 352 - 6
житній хліб (вестфальський)
с. 94, 101, 351, 352
Переклади
grubo mielony (o mące), upieczony z razowej mąki (o chlebie)… · grob gemahlen (vom Mehl), aus Vollkornmehl gebacken (vom Brot)… · coarsely ground (of flour), baked from wholemeal flour (of bread)…
- польска
- grubo mielony (o mące); upieczony z razowej mąki (o chlebie); ziarnisty; piaszczysty; gruby; grubiański; nieuprzejmy; prostacki; pumpernikiel; ciemny razowy chleb; chleb razowy
- нїмецка
- grob gemahlen (vom Mehl); aus Vollkornmehl gebacken (vom Brot); Griesartig; Grob; Pompernickel; Pumpernickel
- анґлїйска
- coarsely ground (of flour); baked from wholemeal flour (of bread); gritty; granular; coarse; rude; boorish; coarse rye bread; pumpernickel
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: незвичайний
Див. шегру́бий, брусоватий, неввічливий, про́стий, нелюдяний, нече́мний
Посилаются на то словогру́бий, нече́мний, про́стий, брусоватий, неввічливий, нелюдяний