потре́ба
/pɔtrɛbɑ/речівникБойківщина
Значенє
Онишкевич
1- 1
потреба
с. 126
Партицький
2–15- 2
справа, діло, потреба
с. 49, 53, 64, 71, 123, 124, 130, 172, 222, 230, 231, 262, 311, 393 - 3
потреба, необхідність
с. 49, 53, 64, 71, 123, 124, 130, 172, 222, 230, 231, 262, 311, 393 - 4
треба, потрібно
с. 49, 53, 64, 71, 123, 124, 130, 172, 222, 230, 231, 262, 311, 393 - 5
потреба, нестача, злидні
с. 49, 53, 64, 71, 123, 124, 130, 172, 222, 230, 231, 262, 311, 393 - 6
бідність, убозтво, нужда
с. 49, 53, 64, 71, 123, 124, 130, 172, 222, 230, 231, 262, 311, 393 - 7
потреба, вимога
с. 49, 53, 64, 71, 123, 124, 130, 172, 222, 230, 231, 262, 311, 393 - 8
нужда, біда, потреба, нестача, лихо
с. 49, 53, 64, 71, 123, 124, 130, 172, 222, 230, 231, 262, 311, 393 - 9
потреба, нужда, убогість
с. 49, 53, 64, 71, 123, 124, 130, 172, 222, 230, 231, 262, 311, 393 - 10
випадок нужди, потреба, скрутне становище
с. 49, 53, 64, 71, 123, 124, 130, 172, 222, 230, 231, 262, 311, 393 - 11
потреба, треба
с. 49, 53, 64, 71, 123, 124, 130, 172, 222, 230, 231, 262, 311, 393 - 12
потреба, користь, ціль
с. 49, 53, 64, 71, 123, 124, 130, 172, 222, 230, 231, 262, 311, 393 - 13
потреба допомоги
с. 49, 53, 64, 71, 123, 124, 130, 172, 222, 230, 231, 262, 311, 393 - 14
природна потреба
с. 49, 53, 64, 71, 123, 124, 130, 172, 222, 230, 231, 262, 311, 393 - 15
потрібно щось, треба чогось
с. 49, 53, 64, 71, 123, 124, 130, 172, 222, 230, 231, 262, 311, 393
Переклади
sprawa, interes… · Angelegenheit, Bedarf… · matter, affair…
- польска
- sprawa; interes; potrzeba; zapotrzebowanie; trzeba; konieczność; niedostatek; ubóstwo; bieda; nędza; wymóg; wymaganie; przymus; wypadek konieczności; potrzebny; konieczny; cel; pożytek; potrzeba pomocy; potrzeba naturalna; potrzeba czegoś
- нїмецка
- Angelegenheit; Bedarf; Bedürfen; Bedürfniß; Bedürftigkeit; Brauchen; Dürftigkeit; Erforderniß; Muß; Noth; Nothburft; Nothdürftigkeit; Nothfall; Vonnöthen; Behuf; Hülfsbedürftigkeit; Naturbedürfniß; Thun
- анґлїйска
- matter; affair; concern; need; requirement; it is necessary; it needs; necessity; neediness; want; indigence; one needs; poverty; must; distress; hardship; emergency; case of need; necessary; needed; purpose; benefit; need of help; natural need; something is needed
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: потрібність, недостача, бідність, біднота, вимога, конечність, потрібно
Див. шесправа, ору́дка, діло́, справунок, потребизна, потребність, тре́ба, марнота́, ну́жда, біда́, приключай
Посилаются на то словобіда́, ли́хо, тре́ба, діло́, зроби́ти свою́ потре́бу, марнота́, ну́жда, ору́дка, справа, конечна потреба, небезпеченьство, нужа