Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
по́сел/pɔsɛl/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

по́сел

/pɔsɛl/·речівник·Бойківщина

Місцевости (6): Страшевичі, Білич Долішній, Лінина Велика, Грозьова, Волошинова…

Страшевичі, Білич Долішній, Лінина Велика, Грозьова, Волошинова, Нанчілка Велика

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    людина, яку батько хлопця посилає до батьків дівчини з питанням, чи вони згодні видати заміж дочку за його сина

    с. 119
  2. 2

    людина, яку батько молодої посилає до батьків молодого з пропозицією прийти на «згоду»

    с. 119

Партицький

3
  1. 3

    посланець, вісник, гінець

    с. 170

Відки пішлоПор. ще післани́ць 2, 3, свата́ч 1, 2, ста́роста 1, чоловік 5.

Переклади

posłaniec, goniec… · Bote… · messenger, courier…
польска
posłaniec; goniec; zwiastun
нїмецка
Bote
анґлїйска
messenger; courier; herald

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): посе́лъ

USAGEСиноніми: посол

Див. шепіслани́ць, свата́ч, ста́роста, чолові́к, післанецьь, вісту́н, вістник

Посилаются на то словообзірець, посилати у післі, післани́ць, післати у післи́, післати у післі, піти за післа́, піти у пісьлі́, чолові́к, вісту́н, вістник, післанецьь

Відки взєте

  • Партицький, с. 170 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 119 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #33760

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопосвященийНаступне слово →поселенє