Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
вісту́н/wistun/
Halycka›Всї слова›Опілє(9638)

вісту́н

/wistun/·речівник·Опілє, Мошківці, Сівка

Значенє

доповнено на сайтї

1
  1. 1

    віщун, ворожбит, провісник

Партицький

2–6
  1. 2

    вісник, оповісник

    с. 53, 65, 170, 289, 354, 378
  2. 3

    вісник, донощик

    с. 53, 65, 170, 289, 354, 378
  3. 4

    посланець, вісник, гінець

    с. 53, 65, 170, 289, 354, 378
  4. 5

    герольд, глашатай, вісник

    с. 53, 65, 170, 289, 354, 378
  5. 6

    оповісник, глашатай

    с. 53, 65, 170, 289, 354, 378

Переклади

przepowiadacz, wróżbiarz, zwiastun… · Wahrsager, Ankündiger… · soothsayer, fortune-teller, herald…
польска
przepowiadacz, wróżbiarz; zwiastun; obwoływacz; goniec; donosiciel; posłaniec; herold; woźny; wieszcz; wróżbita
нїмецка
Wahrsager; Ankündiger; Anzeiger; Bote; Herold; Verkündiger; Zeichendeuter
анґлїйска
soothsayer, fortune-teller; herald; announcer; informer; messenger; courier; crier; soothsayer; diviner; seer

Зауваги до говірки

4

USAGEЗапис (Janów, 1926): v́istˈun, v́iščuń', vorožbˈyt

USAGEФорми (Janów): віщунь; ворожби́т

USAGEФорми (Партицький): вѣстунъ

USAGEСиноніми: посол, віщун

Див. шеоповістець, вістник, завідомець, клику́н, доносник, по́сел, післанецьь, бирчий, голоситель, ворожбит

Посилаются на то словоклику́н, по́сел, бирчий, ворожбит, вістник, голоситель, доносник, завідомець, оповістець, післанецьь

Відки взєте

  • Партицький, с. 53, 65, 170, 289, 354, 378 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Janów, с. 211 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #43996

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововістро́Наступне слово →вістунь