Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ста́роста/stɑrɔstɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

ста́роста

/stɑrɔstɑ/·речівник·Бойківщина

Місцевости (8): Тисовиця, Коростів, Либохора, Бітля, Сушниця Рикова…

Тисовиця, Коростів, Либохора, Бітля, Сушниця Рикова, Лінина Велика, Волошинова, Недільна

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    сватач

    с. 250
  2. 2

    староста на весіллі

    с. 250

Партицький

3–8
  1. 3

    староста, комендант замку

    с. 7, 157, 181, 206, 368, 425
  2. 4

    управитель двору, домоправитель

    с. 7, 157, 181, 206, 368, 425
  3. 5

    староста

    с. 7, 157, 181, 206, 368, 425
  4. 6

    повітовий староста

    с. 7, 157, 181, 206, 368, 425
  5. 7

    окружний староста, начальник округи

    с. 7, 157, 181, 206, 368, 425
  6. 8

    крайовий староста

    с. 7, 157, 181, 206, 368, 425

Відки пішлоПор. ще бранський. пор. ще: післани́ць 2, по́сел 1, свата́ч 1, чолові́к 5;

Переклади

starosta, komendant zamku… · Burghauptmann, Haushofmeister… · castle commandant, captain of a castle…
польска
starosta; komendant zamku; marszałek dworu; zarządca; starosta powiatowy; starosta okręgowy; starosta krajowy
нїмецка
Burghauptmann; Haushofmeister; Starost; Bezirk; Kreishauptmann; Landvogt
анґлїйска
castle commandant; captain of a castle; steward; majordomo; starost; district governor; district captain; provincial governor

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): наз. мн. ~ти́ [К-в]; ~то́ве [Б-ля (п)]

Див. шебранський

Посилаются на то словопо́сел, староста весільний, староста домовий, чолові́к

Відки взєте

  • Партицький, с. 7, 157, 181, 206, 368, 425 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 250 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #37461

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словостаросіччинаНаступне слово →староста весільний