Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
поро́жний/pɔrɔʒnɪj/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

поро́жний

/pɔrɔʒnɪj/·прикметник·Бойківщина

Значенє

Значенє · 14
  1. 1порожній
  2. 2незначний, беззмістовний, порожній
  3. 3порожній, вільний, вирішений
  4. 4прісний, несмачний, пустий
  5. 5порожній, пустий, дуплистий
  6. 6порожній, беззмістовний
  7. 7порожній, вільний
  8. 8порожній, пустий, рідкий
  9. 9безповітряний, порожній
  10. 10нікчемний, марний, пустий
  11. 11глухий, пустий
  12. 12вільний, незайнятий, порожній
  13. 13вакантний, порожній, незайнятий
  14. 14чистий аркуш, незаповнений папір

Онишкевич

1
  1. 1

    порожній

    с. 117

Партицький

2–14
  1. 2

    незначний, беззмістовний, порожній

    с. 13, 26, 68, 124, 186, 226, 258, 265, 276, 277, 389, 398
  2. 3

    порожній, вільний, вирішений

    с. 13, 26, 68, 124, 186, 226, 258, 265, 276, 277, 389, 398
  3. 4

    прісний, несмачний, пустий

    с. 13, 26, 68, 124, 186, 226, 258, 265, 276, 277, 389, 398
  4. 5

    порожній, пустий, дуплистий

    с. 13, 26, 68, 124, 186, 226, 258, 265, 276, 277, 389, 398
  5. 6

    порожній, беззмістовний

    с. 13, 26, 68, 124, 186, 226, 258, 265, 276, 277, 389, 398
  6. 7

    порожній, вільний

    с. 13, 26, 68, 124, 186, 226, 258, 265, 276, 277, 389, 398
  7. 8

    порожній, пустий, рідкий

    с. 13, 26, 68, 124, 186, 226, 258, 265, 276, 277, 389, 398
  8. 9

    безповітряний, порожній

    с. 13, 26, 68, 124, 186, 226, 258, 265, 276, 277, 389, 398
  9. 10

    нікчемний, марний, пустий

    с. 13, 26, 68, 124, 186, 226, 258, 265, 276, 277, 389, 398
  10. 11

    глухий, пустий

    с. 13, 26, 68, 124, 186, 226, 258, 265, 276, 277, 389, 398
  11. 12

    вільний, незайнятий, порожній

    с. 13, 26, 68, 124, 186, 226, 258, 265, 276, 277, 389, 398
  12. 13

    вакантний, порожній, незайнятий

    с. 13, 26, 68, 124, 186, 226, 258, 265, 276, 277, 389, 398
  13. 14

    чистий аркуш, незаповнений папір

    с. 13, 26, 68, 124, 186, 226, 258, 265, 276, 277, 389, 398

Переклади

bez znaczenia, nieznaczący… · Bedeutungsleer, Erledigt… · insignificant, meaningless…
польска
bez znaczenia; nieznaczący; pusty; opróżniony; wolny; rozstrzygnięty; mdły; niesmaczny; płaski; wydrążony; dziuplasty; bez treści; próżny; rzadki; bezpowietrzny; nieważny; marny; głuchy; nieobsadzony; wakujący; czysta kartka; papier niezapisany; karta blanka
нїмецка
Bedeutungsleer; Erledigt; Fade; Hohl; Inhaltleer; Ledig; Leer; Luftleer; Nichtig; Taub; Unbesetzt; Vacant; Charta
анґлїйска
insignificant; meaningless; empty; vacant; free; settled; insipid; bland; dull; hollow; devoid of content; void; sparse; airless; empty of air; worthless; vain; deaf; unoccupied; blank sheet; carte blanche

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: вільний, рідкий, глухий

Див. шенезначущий, маловартний, вʼяли́й, рішений, мілки́й, млойний, дуплинатий, жолубчастий, дуплавий, пусти́й, неважний, дарний

+2

марни́й, незанятий

Посилаются на то словомарни́й, пусти́й, вʼяли́й, мілки́й, поро́жьний динь, рішений, дарний, дуплавий, дуплинатий, жолубчастий, маловартний, млойний

+3

неважний, незанятий, незначущий

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 117 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 13, 26, 68, 124, 186, 226, 258, 265, 276, 277, 389, 398 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #33689

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопорожне яйцеНаступне слово →порожно