по́ле
Значенє
Онишкевич
1- 1
поле
с. 104
Партицький
2–15- 2
рілля, поле, ґрунт
с. 5, 36, 68, 149, 161, 199, 228, 276, 285, 286, 295, 299, 321 - 3
поле, рілля, нива, орна земля
с. 5, 36, 68, 149, 161, 199, 228, 276, 285, 286, 295, 299, 321 - 4
простір, площа, поле
с. 5, 36, 68, 149, 161, 199, 228, 276, 285, 286, 295, 299, 321 - 5
засадити, засіяти, обробити поле
с. 5, 36, 68, 149, 161, 199, 228, 276, 285, 286, 295, 299, 321 - 6
рівнина, поле, площина
с. 5, 36, 68, 149, 161, 199, 228, 276, 285, 286, 295, 299, 321 - 7
галузь, фах, ремесло, наука
с. 5, 36, 68, 149, 161, 199, 228, 276, 285, 286, 295, 299, 321 - 8
поле, рілля, земля
с. 5, 36, 68, 149, 161, 199, 228, 276, 285, 286, 295, 299, 321 - 9
поле, рілля, рівнина
с. 5, 36, 68, 149, 161, 199, 228, 276, 285, 286, 295, 299, 321 - 10
поле, рівнина, ниви
с. 5, 36, 68, 149, 161, 199, 228, 276, 285, 286, 295, 299, 321 - 11
земля, поле, ґрунт
с. 5, 36, 68, 149, 161, 199, 228, 276, 285, 286, 295, 299, 321 - 12
простір, свобода дії, місце для маневру
с. 5, 36, 68, 149, 161, 199, 228, 276, 285, 286, 295, 299, 321 - 13
земля, поле, місцевість
с. 5, 36, 68, 149, 161, 199, 228, 276, 285, 286, 295, 299, 321 - 14
полем, через поле
с. 5, 36, 68, 149, 161, 199, 228, 276, 285, 286, 295, 299, 321 - 15
льняне поле
с. 5, 36, 68, 149, 161, 199, 228, 276, 285, 286, 295, 299, 321
Переклади
rola, pole… · Acker, Ackerfeld… · field, arable land…
- польска
- rola; pole; grunt; niwa; ziemia orna; obszar; przestrzeń; obsiać; obsadzić; uprawić pole; równina; płaszczyzna; dziedzina; fach; rzemiosło; ziemia; pola; niwy; luz; teren; przez pole; polem; pole lnu
- нїмецка
- Acker; Ackerfeld; Area; Bestellen; Blachfeld; Fach; Feld; Flur; Gefilde; Land; Spielraum; Terrain; Feldein; Flachsfeld
- анґлїйска
- field; arable land; soil; ploughland; area; space; to till and sow; to cultivate (the field); plain; open field; flat country; branch; profession; craft; fields; land; scope; room to move; play; terrain; ground; across the field; flax field
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): ор. одн. ~ло́м [Б-те, Б-ля, В. В-ка, Ж-ня, І-ї, К-в, Л-на В., Л-ць, О-в, П-п І, П, Т-рʼя, Я-ця]; ~льо́м [П-вʼя]; ~лем [О-в П, Ш]; ~єм [Ж-ня П, Ш]; місц. одн. на ~ли [Б-те, Б-ля, В. В-ка, Ж-ня, І-ї, К-в, Л-на В., Л-ць, О-в, П-вʼя, Т-рʼя, Я-ця]; на ~лі [П-п]; на ~лю [М-ць ЕЗб. ХХХУІ, 151 б.н., Х-в]; по ~льови [К-в]; на ~лі [О-в П, Ш, Ж-ня Ш]; місц. мн. по ~льох [І-ї]
USAGEСиноніми: засіяти, площина, рівнина, наука, ниви
Див. шеріля́, хота́р, грунт, ни́ва, орани́на, простор, засадити, поклинанє, ремісло, діло́, земля, царина́
+3
Посилаются на то словони́ва, орани́на, царина́, хота́р, грунт, діло́, засадити, земля, на динь поля, пішла́ в поле, пішла́ на по́ле, ріля́