Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
ни́ва/nɪwɑ/
Halycka›Всї слова

ни́ва

/nɪwɑ/·речівник·Бойківщина, Опілє

Місцевости (11): Мухавка, Орів, Ясень, Коростів, Хащів…

Мухавка, Орів, Ясень, Коростів, Хащів, Лосинець, Бітля, Багнувате, Розлуч, Тухолька, Стефкова

Значенє

Шило 2008

1
  1. 1

    Поле

    • «Гноя́на ни́ва.»

Онишкевич 1984

2–6
  1. 2

    сходи зернових; засіяне поле; жито, пшениця, ячмінь, овес, що росте посіяне

  2. 3

    поле, засіяне або засаджене

    • «Ней господь бох заро́дит ниву на вашім ґру́нті»
    • «Граги, тучі, громи вбива-»
    • «[?]ут лу́дску ниву»
    • «Ни́ва, як вже ви́росте збі́жа чи бу́лба»
  3. 4

    обліг; муріг

    • «Ни́ва там, десі́ не́ бре це́го ро́ку»
  4. 5

    (міра землі) 1,5 «морга»

  5. 6

    город; городець; невеликий шматок поля

Відки пішлоПор. ще сівба, сівбина

Переклади

польска
pole
нїмецка
Feld
анґлїйска
field

Зауваги до говірки

USAGEи, ж; Т (Тернопільська обл.): Му: хавка [=Мухавка, Чортківського р-н, Тернопільської]

Див. шесівба́, сівби́на́

Посилаются на то словосівби́на́

На картах атлясу

  • № 386Нива (значення)

Відки взєте

  • Шило 2008, с. 186 — Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008
  • Онишкевич 1984, с. 487, 488 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #1473

← Попередне словонивНаступне слово →нивидда́на