Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
Всї карти · Значенє

Нива (значення)

карта № 386

Ладує сє карта…

Карта
Ладує сє карта…

Як кажут

Цокнїт на слово, жеби сховати або показати го на карті.

Атлас української мови, т. 2 (1988) · карта № 386

Сіл із даними: 0 з 0 обстежених

Карту складено за відповідями на питання Програми № 170: «Чи є у вас слово і яке його значення — ˈнива?»

  1. 2

    На заштрихованій площині знаки відповідного кольору виявляють семантику суфіксальної структури ниўˈка, що функціонує на цій території (як правило, з нейтральним значенням).

  2. 3

    Значення слова нива з певною умовністю встановлено на основі ремарок, засвідчених у записах: до червоного кола — ʻвеликий кусок поляʼ — 20, 186, 191, 219, 289, 380, 649; ʻшироке полеʼ — 73, 269, 390; ʻвелика нива' — 217, 299, 446, 505; ʻгруба ниваʼ — 444; ʻдалеке полеʼ — 189; ʻполе кількох господарів без межʼ — 261; ʻполе одного господаряʼ — 283; ʻсвоє полеʼ — 323, 332, 336, 353, 368, 398, 437, 487, 549, 557, 573, 608; ʻпанське полеʼ — 200, 355, 358; ʻділянка землі при одноосібному господарствіʼ — 377; ʻланʼ — 178, 191, 203; ʻде посіяно і не посіяноʼ — 642; ʻкусок (відрізок) поляʼ — 10, 12, 14, 26, 35, 51, 66, 75, 87, 174, 187, 263, 280, 281, 296, 320, 327, 468, 469, 477, 493, 500, 501, 523, 524, 548, 615, 632, 633, 635, 636, 639, 660, 661, 664; ʻменший кусок від лану' — 72, 110, 212, 475, 564, 569, 571; ʻчастина поляʼ — 94, 281; ʻвузьке довге полеʼ — 161, 165, 229, 254, 274, 305, 499, 506, 511, 520; ʻменша площа землі' — 92, 172, 208, 312, 395, 402, 509, 568, 651; ʻпіўморґ (морґ = 35—40 арів)ʼ — 282; ʻодин, два... ˈморґʼи поляʼ — 285, 293, 350; ʻвідрізок землі' — 334; ʻвузький наділ площі при одноосібному господарстві' — 377, 510; ʻрівне полеʼ — 385; ʻділянка землі, поляʼ — 610, 614, 618; ʻсмужка, полоска землі' — 611, 612; ʻполе коло хатиʼ — 111; лексема нива, вжита в контексті — «на ниві стояли полукіпки» — 308; «пішли на ниву жати» — 349, 373, 525; «довга нива» — 394; до зеленого кола — ʻзоране полеʼ — 70, 270, 298, 473, 488, 490, 491; ʻзасіяне полеʼ — 16, 154, 159, 201, 231, 235—237, 270, 275, 276, 351, 383, 436, 445, 486, 575, 583, 613, 618, 635, 654, 657, 658, 664; ʻчастина лану під посівʼ — 237; ʻполе, на якому росте збіжжяʼ — 238, 268, 273, 547; ʻкусник поля під посівʼ — 265, 271; ʻлан жита, пшениціʼ — 314, 474, 647; ʻполе, де росте озимина' — 348, 387; ʻполе, де сіють зерноʼ — 77, 455; нанесено знак за контекстом — «колоситься нива» — 303; «ниви зеленіють» — 345, 432, 433, 470; до чорного кола — ʻкуски землі в лісіʼ — 83; ʻгалявина в лісіʼ — 340; ʻполяна в лісіʼ — 63, 64, 66, 86, 104, 376; ʻв лісі викорчуване полеʼ — 29, 60, 61, 125; ʻкусок поля між лісомʼ — 39, 41, 42, 163, 242; ʻкусок поля з лісомʼ — 43, 45; ʻполе попід лісʼ — 113; умовно — ʻполе між лісом і сінокосомʼ — 37, 177; ʻполе, де косять сіноʼ — 183, 195; ʻкусок поля між болотами або лісомʼ — 640; ʻкусок поля між лугамиʼ — 150; ʻпоміж болотом, вироблене полеʼ — 631. Є ще ремарки: «рідко» — ˈнива — 33, 181, 300, 662; «частіше» — ˈниўка — 33; «менше вживається» — ˈниᵉва — 603; «колись» — ˈниᵉва — 609, 611, 612; «кусок поля в десятину» — ˈнива — 605, 615; ˈнива — «майже морґ поля» — 293; «ˈнива — 1,5 га» — 193.

  3. 4

    Не картографуються: «власна назва поля» — 264, 266, 310, 418, 419; «назва урочища» — 34, 77; «цілина, неорана земля, де пасуть худобу» — 306; «город» — 485; «гарне збіжжя, що виросло на лані» — 252; рефлекси і — î — ˈнîва — 94, 97, 617; иⁱ — ˈниⁱўка — 92, 103; і — ˈніва, ˈніўка... — 60, 63, 64, 68, 70, 71, 74, 85—97, 99, 105, 616, 624, 625, 648, 650, 651, 653; иᵉ, еᵘ, ә — 13, 38, 45, 120, 121, 242, 514, 548, 583, 587, 603, 609, 627, 639, 657; е — ˈнева — 6, 52.

Коментар № 386, Атлас української мови, т. 2 (1988), с. 87