Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
Всї карти · Значенє

Челядь (значення)

карта № 385

Ладує сє карта…

Карта
Ладує сє карта…

Як кажут

Цокнїт на слово, жеби сховати або показати го на карті.

Атлас української мови, т. 2 (1988) · карта № 385

Сіл із даними: 0 з 0 обстежених

Карту складено за відповідями на питання Програми № 179: «Чи вживається у вас слово і яке його значення — ˈчелядь (1. молодь; 2. жінка; 3. слуги, наймити)?»

  1. 2

    Засвідчене слово ˈчелʼадʼ без вказівки на його значення у нас. пп. 3, 5, 7, 23, 30, 32, 33, 48, 50, 58, 69, 99, 119, 126, 128, 130, 131, 133, 137, 138, 140, 141, 143, 156, 157, 168, 175, 188, 192, 202, 207, 210, 211, 216, 220, 230, 231, 233—235, 239, 244, 247—249, 251, 252, 258, 259, 261, 264, 275, 278, 312, 314, 324, 325, 327, 337, 338, 344, 350, 382, 389, 392, 494, 496, 500, 520, 529, 531, 533, 536, 544, 567, 570.

  2. 3

    На території Закарпаття й Прикарпаття ареали картографованих лексем уточнено за картами № 149 ч. 2, ЛАЗО і № 51 КДА.

  3. 4

    У записах є ремарки: ʻвелика сімʼяʼ — заˈсуоб, багато дітей в одному заˈсубі — ˈчелʼадʼ — 176; «велика сімʼя» — ˈчелʼадʼ — 656, 660.

  4. 5

    Не картографується: ˈчелʼадʼ (про худобу) — 53, 548, 619, 620, 635, 646; у значенні ʻбіднотаʼ — 205, 209; лексеми челʼаˈдина в значенні ʻжінкаʼ — 479, 483, 513, 524; чеˈлʼадник ʻпомічник майстраʼ — 512; інші лексеми із значенням ʻсімʼяʼ — заˈсуб — 72, 78, 176; беˈсʼ(ʼ)еда — 74, 88; череˈда — 17, 180 (без вказівки на значення); ˈчередʼ — 67 (про дітей), 646 (без вказівки на значення); чеˈредка — 68; відповідники а після м'якого приголосного — ˈчелʼедʼ... — див. карту № 42.

  5. 6

    Відповідні ареали див. ЛАЗО, ч. 2, карта № 149; КДА, карта № 51.

Коментар № 385, Атлас української мови, т. 2 (1988), с. 87