Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
по́за/pɔzɑ/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина(6937)

по́за

/pɔzɑ/·прийменник·Гуцульщина

Значенє

Гуцульські говірки

1–2
  1. 1

    за

    с. 152
  2. 2

    через

    с. 152

Партицький

3–7
  1. 3

    крім, окрім, без, поза

    с. 107, 195, 385
  2. 4

    поза, за межами, ззовні

    с. 107, 195, 385
  3. 5

    за, позаду

    с. 107, 195, 385
  4. 6

    ззаду, позаду

    с. 107, 195, 385
  5. 7

    за цим, позаду цього

    с. 107, 195, 385

Переклади

za, przez… · hinter, für, durch… · behind, for, through, across…
польска
za; przez; oprócz; poza; bez; na zewnątrz; z tyłu; za tym; poza tym
нїмецка
hinter, für; durch; Außer; Außerhalb; Hinter; Hinterhalb; Dahinter
анґлїйска
behind, for; through, across; except; besides; apart from; outside; beyond; outside of; behind; after; at the back of; behind that

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: крім

Див. шео́крім, кромі, за, без, зівні

Посилаются на то словоза, без, о́крім, зівні, кромі

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 152 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Партицький, с. 107, 195, 385 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #14546

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопожутиНаступне слово →позабива́ти