по́гань
/pɔɦɑnʲ/речівникБойківщина
Значенє
Матіїв
1- 1
Злобна, недоброзичлива людина.
- «В ме́не ві́чка сі́ні-сі́ні, а в по́гани ру́ді, На́ша лю́ба ни скі́нчилась, скі́нчится у су́ді»
Партицький
2–6- 2
покидьки, покидьок, мерзота
с. 23, 24, 162, 260, 397 - 3
огидність, мерзенність, гидота
с. 23, 24, 162, 260, 397 - 4
ганьба, безчестя
с. 23, 24, 162, 260, 397 - 5
бруд, нечистоти, сміття
с. 23, 24, 162, 260, 397 - 6
бруд, нечистота, гидота
с. 23, 24, 162, 260, 397
Переклади
szumowiny, męty… · Abschaum, Abscheulichkeit… · scum, dregs…
- польска
- szumowiny; męty; ostatni łajdak; ohyda; obrzydliwość; niegodziwość; hańba; bezeceństwo; infamia; brud; plugastwo; nieczystość
- нїмецка
- Abschaum; Abscheulichkeit; Infamie; Schmutz; Unflath
- анґлїйска
- scum; dregs; riffraff; abomination; vileness; atrocity; infamy; disgrace; dirt; filth; mud; foulness
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: викид, мерзенність, сором, нечистота