оги́дник
/ɔɦɪdnɪk/речівникБойківщина
Значенє
Матіїв
1- 1
Те саме, що оги́да 2), 3).
с. 320
Партицький
2–8- 2
огидна людина, мерзотник
с. 24, 142, 162, 206, 251, 260, 316 - 3
збезчещувач, ганьбитель
с. 24, 142, 162, 206, 251, 260, 316 - 4
бридка людина, негідник
с. 24, 142, 162, 206, 251, 260, 316 - 5
негідник, ганебна людина
с. 24, 142, 162, 206, 251, 260, 316 - 6
замазура, брудна людина
с. 24, 142, 162, 206, 251, 260, 316 - 7
смердюх, свариться, задира
с. 24, 142, 162, 206, 251, 260, 316 - 8
брудна людина, гидкий чоловік
с. 24, 142, 162, 206, 251, 260, 316
Переклади
obrzydliwiec, ohydny człowiek… · Abscheulich, Entehrer… · loathsome person, scoundrel…
- польска
- obrzydliwiec; ohydny człowiek; łajdak; zhańbiciel; szarga honoru; ohydnik; wstrętny człowiek; łotr; nikczemnik; brudas; niechluj; śmierdziel; zadziora; kłótnik; plugawiec
- нїмецка
- Abscheulich; Entehrer; Garstig; Schandbube; Schmutzbartel; Stänker; Unfläther
- анґлїйска
- loathsome person; scoundrel; dishonourer; violator; nasty person; vile fellow; villain; dirty fellow; slob; stinker; quarrelsome person; filthy person
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): огидникъ
Див. шеоги́да, мерзе́нник, плюгавець, поганець, безчестник, осоромитель, урвисень, плюгавец, затуранец, смердю́х, шпирака, ме́рза
Посилаются на то словоме́рза, мерзе́нник, смердю́х, безчестник, затуранец, осоромитель, плюгавец, плюгавець, поганець, урвисень, шпирака