него́да
/nɛɦɔdɑ/речівникБойківщина
Значенє
Онишкевич
1- 1
погана погода
с. 483
Партицький
2–7- 2
випадок, пригода, лихо
с. 113, 185, 220, 247, 263, 274 - 3
біда, нужда, горе, злидні
с. 113, 185, 220, 247, 263, 274 - 4
негода, дощова погода
с. 113, 185, 220, 247, 263, 274 - 5
буря, негода, завірюха
с. 113, 185, 220, 247, 263, 274 - 6
буря, негода, гроза
с. 113, 185, 220, 247, 263, 274 - 7
негода, негоду
с. 113, 185, 220, 247, 263, 274
Переклади
przypadek, traf… · Casus, Elend… · chance, accident…
- польска
- przypadek; traf; wypadek; bieda; nędza; nieszczęście; dola; niepogoda; deszczowa pogoda; burza; nawałnica; zawierucha
- нїмецка
- Casus; Elend; Regenwetter; Sturm; Ungewitter; Unwetter
- анґлїйска
- chance; accident; mishap; misery; distress; wretchedness; woe; rainy weather; storm; tempest; blizzard; bad weather; thunderstorm
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: пригода, трапа, злидні, бешкет, ливень, буря, непогода, бурʼян, тучи