неви́нний
/nɛwɪnnɪj/прикметникБойківщина
Значенє
Онишкевич
1- 1
темний
- «Прийха́в у неви́нну ніч.»
Партицький
2–14- 2
невинний, щирий, простодушний
с. 62, 69, 115, 171, 172, 257, 267, 273, 308, 364, 395, 410 - 3
лагідний, тихий, смирний
с. 62, 69, 115, 171, 172, 257, 267, 273, 308, 364, 395, 410 - 4
невинний, нешкідливий, добрий, безтурботний
с. 62, 69, 115, 171, 172, 257, 267, 273, 308, 364, 395, 410 - 5
пастуший, ідилічний, невинний
с. 62, 69, 115, 171, 172, 257, 267, 273, 308, 364, 395, 410 - 6
цнотливий, чистий, скромний, невинний
с. 62, 69, 115, 171, 172, 257, 267, 273, 308, 364, 395, 410 - 7
простодушний, щирий, природний, невинний, відвертий
с. 62, 69, 115, 171, 172, 257, 267, 273, 308, 364, 395, 410 - 8
невинний, чистий
с. 62, 69, 115, 171, 172, 257, 267, 273, 308, 364, 395, 410 - 9
невинний, непричетний
с. 62, 69, 115, 171, 172, 257, 267, 273, 308, 364, 395, 410 - 10
невинний
с. 62, 69, 115, 171, 172, 257, 267, 273, 308, 364, 395, 410 - 11
безсторонній, безпосередній, щирий, простодушний
с. 62, 69, 115, 171, 172, 257, 267, 273, 308, 364, 395, 410 - 12
невинний, непричетний, безвинний
с. 62, 69, 115, 171, 172, 257, 267, 273, 308, 364, 395, 410 - 13
невинний, бездоганний
с. 62, 69, 115, 171, 172, 257, 267, 273, 308, 364, 395, 410 - 14
невинний, безвинний
с. 62, 69, 115, 171, 172, 257, 267, 273, 308, 364, 395, 410
Переклади
niewinny, szczery… · Arglos, Fromm… · guileless, innocent…
- польска
- niewinny; szczery; prostoduszny; łagodny; cichy; potulny; nieszkodliwy; dobry; beztroski; sielankowy; pasterski; czysty; cnotliwy; wstydliwy; naiwny; naturalny; bez winy; bezstronny; bezpośredni; bezwinny; nienaganny; niezawiniony
- нїмецка
- Arglos; Fromm; Harmlos; Idyllisch; Keusch; Naiv; Rein; Schuldfrei; Schuldlos; Unbefangen; Unschuldig; Unsträflich; Unverschuldet
- анґлїйска
- guileless; innocent; candid; gentle; meek; docile; harmless; carefree; idyllic; pastoral; chaste; pure; modest; naive; artless; ingenuous; unaffected; free of guilt; unbiased; guiltless; blameless; irreproachable
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: соромливий, простодушний, сердечний, природний, безвинний, безневинний, бездоганний
Див. шепра́вий, щи́рий, незавідний, смирний, тихий, безжурний, єпокійний, до́брий, пастушний, чи́стий, стидливий, повдержливий
Посилаются на то словопра́вий, до́брий, тихий, чи́стий, щи́рий, безжурний, безсторонний, невиноватий, незавідний, незадовжений, неповинний, отвертий