Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
отвертий/ɔtwɛrtɪj/
Halycka›Всї слова

отвертий

/ɔtwɛrtɪj/·прикметник

Значенє

  1. 1

    запеклий, затятий, лютий, явний (ворог)

    Партицький, с. 10, 62, 76, 82, 83, 263, 305
  2. 2

    щирий, відвертий, правдивий, чесний

    Партицький, с. 10, 62, 76, 82, 83, 263, 305
  3. 3

    щирий, відвертий, правдивий

    Партицький, с. 10, 62, 76, 82, 83, 263, 305
  4. 4

    простодушний, щирий, природний, невинний, відвертий

    Партицький, с. 10, 62, 76, 82, 83, 263, 305
  5. 5

    відкритий, відчинений

    Партицький, с. 10, 62, 76, 82, 83, 263, 305
  6. 6

    нефарбований, щирий, відвертий

    Партицький, с. 10, 62, 76, 82, 83, 263, 305
  7. 7

    патент, відкритий лист

    Партицький, с. 10, 62, 76, 82, 83, 263, 305

Переклади

zaprzysięgły, zawzięty… · Abgesagt, Aufrichtig… · sworn, avowed…
польска
zaprzysięgły; zawzięty; jawny; śmiertelny; szczery; otwarty; prawy; uczciwy; prawdomówny; naiwny; prostoduszny; naturalny; niewinny; niezaróżowiony; patent; list otwarty
нїмецка
Abgesagt; Aufrichtig; Freimüthig; Naiv; Offen; Ungeschminkt; Patent
анґлїйска
sworn; avowed; implacable (enemy); sincere; candid; frank; honest; naive; artless; ingenuous; unaffected; open; unpainted; plain; patent; open letter

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: запеклий, явний, вічний, простодушний, сердечний, природний, відчинений

Див. шезаприсяглий, лю́тий, напосілий, щи́рий, пра́вий, єднослівний, рехтельний, праводушний, неви́нний, простосердечний, розвертий, розтворений

+1

ненарумʼянений

Посилаются на то словолю́тий, пра́вий, неви́нний, щи́рий, заприсяглий, напосілий, ненарумʼянений, праводушний, простосердечний, рехтельний, розвертий, розтворений

+1

єднослівний

Відки взєте

  • Партицький, с. 10, 62, 76, 82, 83, 263, 305 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #61166

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоотаманьствоНаступне слово →отвертість