мерзки́й
/mɛrzkɪj/прикметникБойківщина, Гуцульщина
Значенє
Онишкевич
1- 1
див. мерзе́нний
с. 437
Партицький
2–13- 2
огидний, мерзенний, бридкий
с. 24, 74, 142, 143, 148, 176, 247, 260, 278, 282, 316, 365 - 3
гидкий, огидний, бридкий, мерзенний
с. 24, 74, 142, 143, 148, 176, 247, 260, 278, 282, 316, 365 - 4
огидний, мерзенний
с. 24, 74, 142, 143, 148, 176, 247, 260, 278, 282, 316, 365 - 5
огидний, бридкий, паскудний
с. 24, 74, 142, 143, 148, 176, 247, 260, 278, 282, 316, 365 - 6
бридкий, огидний, потворний
с. 24, 74, 142, 143, 148, 176, 247, 260, 278, 282, 316, 365 - 7
непристойний, соромний, огидний
с. 24, 74, 142, 143, 148, 176, 247, 260, 278, 282, 316, 365 - 8
ганебний, мерзенний, огидний, безсоромний
с. 24, 74, 142, 143, 148, 176, 247, 260, 278, 282, 316, 365 - 9
ганебний, мерзенний, безчесний, безсоромний
с. 24, 74, 142, 143, 148, 176, 247, 260, 278, 282, 316, 365 - 10
бридкий, огидний, паскудний
с. 24, 74, 142, 143, 148, 176, 247, 260, 278, 282, 316, 365 - 11
огидний, бридкий
с. 24, 74, 142, 143, 148, 176, 247, 260, 278, 282, 316, 365 - 12
брудний, гидкий, мерзенний, непристойний
с. 24, 74, 142, 143, 148, 176, 247, 260, 278, 282, 316, 365 - 13
гидкий, огидний, мерзенний
с. 24, 74, 142, 143, 148, 176, 247, 260, 278, 282, 316, 365
Переклади
obrzydliwy, wstrętny… · Abscheulich, Ekelhaft… · abominable, disgusting…
- польска
- obrzydliwy; wstrętny; ohydny; szpetny; brzydki; nieprzyzwoity; wulgarny; obsceniczny; haniebny; sromotny; bezecny; bezwstydny; paskudny; plugawy; sprośny
- нїмецка
- Abscheulich; Ekelhaft; Faunenhaft; Garstig; Häßlich; Obscön; Schandbar; Schändlich; Scheußlich; Schwarz; Unflätig; Verabscheuungswürdig; Ekel
- анґлїйска
- abominable; disgusting; loathsome; nauseating; repulsive; hideous; nasty; ugly; obscene; indecent; shameful; vile; disgraceful; infamous; shameless; filthy; foul; detestable
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: гидкий, бридкий, безчесний, безсоромний
Див. шемерзе́нний, оги́дний, плюга́вий, бридний, пога́ний, машка́рний, ги́дний, соромний, неялий, безстидний, паску́дний, безочесний
Посилаются на то словоги́дний, машка́рний, мерзе́нний, плюга́вий, пога́ний, мерзе́ний, оги́дний, безочесний, безстидний, бридний, неялий, соромний