Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
машка́рний/mɑʃkɑrnɪj/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина(6937)

машка́рний

/mɑʃkɑrnɪj/·прикметник·Гуцульщина

Значенє

  1. 1

    поганий, неохайний; вередливий

    Гуцульські говірки, с. 121
  2. 2

    гидкий, огидний, бридкий, мерзенний

    Партицький, с. 247

Відки пішлоmaschera(іт.)

Переклади

zły, niechlujny; kapryśny, wstrętny… · schlecht, schlampig; launisch, Ekelhaft… · bad, slovenly; fussy, nauseating…
польска
zły, niechlujny; kapryśny; wstrętny; obrzydliwy; ohydny
нїмецка
schlecht, schlampig; launisch; Ekelhaft
анґлїйска
bad, slovenly; fussy; nauseating; disgusting; repulsive

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: гидкий

Див. шепога́ний, плюга́вий, мерзки́й

Посилаются на то словомерзки́й, плюга́вий, пога́ний

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 121 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Партицький, с. 247 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #13653

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словомашка́ритиНаступне слово →машка́рник