лю́ба́с
/lʲubɑs/речівникБойківщина, Гуцульщина
Значенє
Гуцульські говірки
1- 1
коханець
с. 116
Онишкевич
2- 2
коханець; полюбовник
с. 420
Партицький
3–5- 3
коханець, співмешканець (поза шлюбом)
с. 133, 180, 314 - 4
коханець, розпусник
с. 133, 180, 314 - 5
ґречний, чемний, галантний, елегантний
с. 133, 180, 314
Переклади
kochanek, konkubent… · Liebhaber, Beischläfer… · lover, paramour…
- польска
- kochanek; konkubent; rozpustnik; galanterny; uprzejmy; elegancki
- нїмецка
- Liebhaber; Beischläfer; Buhle; Galant
- анґлїйска
- lover; paramour; libertine; gallant; courteous; elegant
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): лу́бас [Ясь, Гоц. 1895, 107, б.н., Км., Охр. б.н.]
USAGEФорми (Партицький): любасъ