Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
коробчина/kɔrɔbt͡ʃɪnɑ/
Halycka›Всї слова

коробчина

/kɔrɔbt͡ʃɪnɑ/·речівник

Значенє

  1. 1

    коробочка, скриньочка

    Партицький, с. 139, 179, 209, 407
  2. 2

    коробка, табакерка

    Партицький, с. 139, 179, 209, 407
  3. 3

    скринька, ящичок

    Партицький, с. 139, 179, 209, 407
  4. 4

    коробочка, шкатулка

    Партицький, с. 139, 179, 209, 407

Переклади

puszeczka, pudełeczko… · Büchschen, Dose… · small box, little container…
польска
puszeczka; pudełeczko; puszka; tabakierka; pudełko; szkatułka; skrzyneczka
нїмецка
Büchschen; Dose; Kästchen; Schächtelchen
анґлїйска
small box; little container; box; snuffbox; tin; casket; little box

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: коробочка, коробка

Див. шепушочка, пу́шка, скринчина, скриночка, я́щик, долобальце

Посилаются на то словопу́шка, я́щик, долобальце, пушочка, скриночка, скринчина

Відки взєте

  • Партицький, с. 139, 179, 209, 407 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #55258

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словокоробникНаступне слово →коро́ва