Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
я́щик/jɑʃt͡ʃɪk/
Halycka›Всї слова
ЗАПИС #41739

я́щик

/jɑʃt͡ʃɪk/БатюківщинаБойківщина

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

[Онишкевич] точений з дерева посуд для перцю

2.

[Онишкевич] ящик

  • «Два ящики масла, щоб здорова пасла»
3.

[Онишкевич] металевий посуд

4.

[Онишкевич] у мн. ~ки; анат. колінні суглоби

5.

[Верхратський] ящик, коробка

  • «я́щик ма́сла.»
Відки пішло

Пор. пол. jaszczyk, н. Asch (горщик, миска. – Ред.)

Переклади
польска
skrzynka, puszka
нїмецка
Büchse
анґлїйска
box
Зауваги до говірки
USAGE

Форми (Онишкевич): ящик

Відки взєте
  • Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912с. 305
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 406
Місцевости
ХащівМалатин або Вишенька малаДзвиняч ГорішнійШтуковець
← Попередне словоя́щеркаНаступне слово →ящірка