копи́ло
/kɔpɪlɔ/речівникБойківщина, Гуцульщина, Опілє
Значенє
Шило
1- 1
Короткий брусок, який зʼєднує полози саней; копил
с. 148
Гуцульські говірки
2- 2
частина саней
с. 101
Онишкевич
3–4- 3
стовпок у санях
с. 376 - 4
заст. байстрюк
с. 376
доповнено на сайтї
5- 5
стовпці при санях, на які спираєть ся верх саней
Відки пішлоПор. ще букарт 1, кобил, ко́пив 1, копиля, копиляк, копильчу́к, копцюх, на́йда, найду́х, пожали́вник, покропи́вник 1.
Переклади
- польска
- część sań; słupki przy saniach, na których się opiera wierzch sani
- нїмецка
- Teil des Schlittens; Pfosten am Schlitten, die den Aufbau tragen
- анґлїйска
- part of a sledge; posts on a sleigh supporting its upper part
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): ко́пуло [П-п]; копело; ко́пало [Л-на В.]; наз. мн. копела [Ж-н ЛБ 8, 62]; зб. копи́ла [І-І, Л-ць]; копиле́ [Гоц. 1897, 110]; ~пі́лі [Яснь]; род. мн. ~лі́в [П-п]
USAGEЗапис (Janów, 1926): kopyłˈo