бу́карт
/bukɑrt/речівникБатюківщина, Бойківщина, Опілє
Значенє
Шило
1- 1
Байстрюк (К: 299)
с. 60
Онишкевич
2–4- 2
заст. байстрюк
с. 74 - 3
бічна шитова кроква
с. 74 - 4
рейка на кроквах
с. 74
Кміт
5–6- 5
Бекарт
с. 20 - 6
Лата при стрісі
с. 20
Верхратський
7- 7
байстрюк; шибеник (лайливо про дитину)
- «крича́ў на бу́карта.»
Партицький
8- 8
байстрюк, позашлюбна дитина
с. 394
Відки пішлоПор. пол. bękart.
Переклади
bękart, łata przy strzesze… · Bastard, Dachlatte… · bastard, roof lath…
- польска
- bękart; łata przy strzesze; bękart; bachor (obelżywie o dziecku); nieślubne dziecko
- нїмецка
- Bastard; Dachlatte; Bastard; Balg (Schimpfwort für ein Kind); Hurenkind
- анґлїйска
- bastard; roof lath; bastard; brat (abusive, of a child); illegitimate child
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): букартъ
Фонетичні варіянтибукгарт