Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
покропи́вник/pɔkrɔpɪwnɪk/
Halycka›Всї слова

покропи́вник

/pɔkrɔpɪwnɪk/·речівник·Бойківщина, Опілє

Місцевости (10): Коропуж, Любша, Острів, Мошківці, Грушатичі…

Коропуж, Любша, Острів, Мошківці, Грушатичі, Гонятичі, Обидів, Т: Привітне (Я: 191), Дзвиняч Горішній, Сівка

Значенє

Шило

1
  1. 1

    Байстрюк (К: 299)

    с. 212

Онишкевич

2–3
  1. 2

    орн. чорноголова славка

    с. 102
  2. 3

    орн. горихвістка садова ?

    с. 102

доповнено на сайтї

4
  1. 4

    байстрюк, позашлюбна дитина (у сварці)

Відки пішлоПор. спол. pokrzywnik

Переклади

польска
bękart, dziecko nieślubne (w kłótni)
нїмецка
Bastard, uneheliches Kind (im Streit)
анґлїйска
bastard, illegitimate child (in a quarrel)

Зауваги до говірки

USAGEЗапис (Janów, 1926): pokropˈyu̯nyk

Див. шеба́йштер, на́йдух, пожали́вник

Посилаются на то словоба́йштер, копи́ло, пожали́вник

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 102 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Janów, с. 191 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926
  • Шило, с. 212 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #8426

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопокромитиНаступне слово →покропити