колотня́
/kɔlɔtnʲɑ/речівникБойківщина, Хащів
Значенє
Онишкевич
1- 1
сварка
- «Бог лю́бит пра́вду, а чорт колотну́.»
Партицький
2–5- 2
ворожнеча, війна, сварка, незгода, ненависть
с. 217, 284, 353, 357 - 3
сварка, колотнеча, галас
с. 217, 284, 353, 357 - 4
сварка, спір, суперечка, колотнеча
с. 217, 284, 353, 357 - 5
сварка, колотнеча, суперечка, бійка
с. 217, 284, 353, 357
Переклади
waśń, spór… · Fehde, Hader… · feud, enmity…
- польска
- waśń; spór; wojna; niezgoda; nienawiść; kłótnia; awantura; sprzeczka; swar
- нїмецка
- Fehde; Hader; Streit; Zank
- анґлїйска
- feud; enmity; strife; quarrel; brawl; dispute; squabble
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): колотна́ [Х-в]
USAGEСиноніми: незгода, ненависть, неприязнь, бойня, затяг, колотнеча, горя, суперечка