галабурда
/ɦɑlɑburdɑ/речівникБойківщина, Нагуевичі
Значенє
Онишкевич
1–2- 1
бешкет
- «Наробив галабурди;»
- 2
бешкетник
- «То якийсь галабурда, а не чоловік.»
Партицький
3–7- 3
задирака, забіяка, бешкетник
с. 116, 353, 357, 361 - 4
сварка, колотнеча, галас
с. 116, 353, 357, 361 - 5
сварка, бійка, галас, чвари
с. 116, 353, 357, 361 - 6
сварка, колотнеча, суперечка, бійка
с. 116, 353, 357, 361 - 7
сварник, колотник, задира
с. 116, 353, 357, 361
Переклади
zawadiaka, burda… · Balger, Hader… · brawler, quarrelsome person…
- польска
- zawadiaka; burda; awanturnik; kłótnia; spór; awantura; sprzeczka; swar; kłótnik; zwadźca
- нїмецка
- Balger; Hader; Händel; Zank; Zänker
- анґлїйска
- brawler; quarrelsome person; bully; quarrel; strife; brawl; row; squabble; dispute; quarreller
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: бойня, затяг, коліт, колотнеча, горя, суперечка
Див. шегалабуша́к, дереза́, чубиголова, забияка, ко́лот, колотня́, вархола, сва́рка, бу́рда, розпра, спір, зва́да