Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
кирни́ця/kɪrnɪt͡sʲɑ/
Halycka›Всї слова

кирни́ця

/kɪrnɪt͡sʲɑ/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина

Значенє

Матіїв

1
  1. 1

    Криниця.

    • «Ой чому́ ся так ни ста́ло, як ся говори́ло, Ко́ло то́ї кирниче́ньки, де ся во́ду пи́ло? (Коломийка).»
    с. 212

Партицький

2–3
  1. 2

    колодязь, криниця, джерело

    с. 103, 177, 260
  2. 3

    джерело, криниця

    с. 103, 177, 260

Переклади

studnia, źródło… · Brunnen, Brunnenquelle… · well, spring…
польска
studnia; źródło; krynica
нїмецка
Brunnen; Brunnenquelle; Erdquelle; Quelle
анґлїйска
well; spring; well-spring; source

Фонетичні варіянтикєрни́ця, керни́ця

Див. шекєрни́ця, колодя́зь, колодяж, сту́дня, студниця, жерело́, чу́ркало, нора́

Посилаются на то словонора́, жерело́, чу́ркало, карни́ця, колодя́зь, студниця, сту́дня, квасна кирниця, колодяж

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 93 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Партицький, с. 103, 177, 260 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Матіїв, с. 212 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #16853

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словокирниціНаступне слово →кирничи́на