кавалець
/kɑwɑlɛt͡sʲ/речівникБойківщина, Махнівець, Жукотин
Значенє
Онишкевич
1–2- 1
стадо овець до 50 штук
с. 333 - 2
кусок; шматок
- «Поріже на дрібні кавальці»
Партицький
3–10- 3
шматок, кусок, ковток
с. 161, 170, 175, 176, 216, 219, 415 - 4
крихта, шматок, відломок
с. 161, 170, 175, 176, 216, 219, 415 - 5
уламок, уривок
с. 161, 170, 175, 176, 216, 219, 415 - 6
шматок, кусок, грудка
с. 161, 170, 175, 176, 216, 219, 415 - 7
шматок, відрізок
с. 161, 170, 175, 176, 216, 219, 415 - 8
смуга, пасмо, пояс
с. 161, 170, 175, 176, 216, 219, 415 - 9
шматок, частина, річ
с. 161, 170, 175, 176, 216, 219, 415 - 10
уламок, обрубок, огарок, кінчик
с. 161, 170, 175, 176, 216, 219, 415
Переклади
kęs, kawałek… · Bissen, Brocken… · bite, morsel…
- польска
- kęs; kawałek; łyk; okruch; odłamek; urywek; fragment; kawał; bryła; odcinek; pasek; smuga; pasmo; część; sztuka; ogarek; kikut; resztka; ułamek
- нїмецка
- Bissen; Brocken; Bruchstück; Klitsch; Schrot; Streif; Stück; Stummel
- анґлїйска
- bite; morsel; piece; crumb; fragment; scrap; lump; chunk; cut-off bit; stripe; strip; streak; part; item; stub; stump; remnant
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): кавалець
USAGEСиноніми: кусок, зраз, пасма, кінчик