Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
дрі́бка/dribkɑ/
Halycka›Всї слова›Опілє(9638)

дрі́бка

/dribkɑ/·речівник·Опілє

Місцевости (12): Підбуж, Коропуж, Воскресинці, Крукеничі, Винники…

Підбуж, Коропуж, Воскресинці, Крукеничі, Винники, Надиби, Запитів, Пісочна, Судковичі, Дацьки, Л: В.Гаї, Путятинці

Значенє

Шило

1
  1. 1

    Крихта (хліба)

    • «Вїт хлї́ба залиши́лисї на стулї́ дрї́бкє.»
    с. 112

Партицький

2–3
  1. 2

    шматочок, крихта, дрібка

    с. 161, 175
  2. 3

    крихта, шматок, відломок

    с. 161, 175

Переклади

okruszek (chleba), kawałeczek… · Krume (vom Brot), Bißchen… · crumb (of bread), little bit…
польска
okruszek (chleba); kawałeczek; okruch; odrobina; kęs; kawałek
нїмецка
Krume (vom Brot); Bißchen; Brocken
анґлїйска
crumb (of bread); little bit; morsel; crumb; fragment

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): дрôбка

USAGEСиноніми: кусок, кусочок, шматок

Див. шекрихитка, дроби́нка, кава́льчик, кри́шка, кри́хта, відломок, кавалець, ку́сень

Посилаются на то словокава́льчик, ку́сень, дрібу́шка, дроби́нка, крихо́тє, круши́на, круши́нка, одро́бина, окру́х, окру́шка, кри́шка, кавалець

+2

відломок, крихитка

Відки взєте

  • Шило, с. 112 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Партицький, с. 161, 175 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #5179

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словодрібізо́кНаступне слово →дрібна солома