зноси́ти
/znɔsɪtɪ/дїєсловоБойківщина, Хащів, Дзвиняч Горішній, Махнівець
Значенє
Онишкевич
1–2- 1
(про злість) брати; огортати
- «Така ня злісьць зно́сит, ягь бон-м ти дав, то бон-с увиді́в!»
- 2
док. принести
- «Я можу зне́сти воци́»
- «Гиле́тку сира знесе́»
- «Оби́-сте ми зне́сли пʼя́тку»
Партицький
3–16- 3
зносити, стерти, зіпсувати
с. 17, 19, 31, 188, 213, 233, 261, 270, 295, 296, 297, 302, 368 - 4
зносити, витерти, протерти (одяг)
с. 17, 19, 31, 188, 213, 233, 261, 270, 295, 296, 297, 302, 368 - 5
порівняти, звірити, зіставити
с. 17, 19, 31, 188, 213, 233, 261, 270, 295, 296, 297, 302, 368 - 6
терпіти, зносити, дозволяти, допускати
с. 17, 19, 31, 188, 213, 233, 261, 270, 295, 296, 297, 302, 368 - 7
стерпіти, витримати, зносити
с. 17, 19, 31, 188, 213, 233, 261, 270, 295, 296, 297, 302, 368 - 8
зносити, терпіти, витерпіти, пережити
с. 17, 19, 31, 188, 213, 233, 261, 270, 295, 296, 297, 302, 368 - 9
терпіти, страждати, зазнавати болю, переносити
с. 17, 19, 31, 188, 213, 233, 261, 270, 295, 296, 297, 302, 368 - 10
терпіти, зносити
с. 17, 19, 31, 188, 213, 233, 261, 270, 295, 296, 297, 302, 368 - 11
подерти, порвати, зносити
с. 17, 19, 31, 188, 213, 233, 261, 270, 295, 296, 297, 302, 368 - 12
зносити, подерти
с. 17, 19, 31, 188, 213, 233, 261, 270, 295, 296, 297, 302, 368 - 13
затягти, затаскати, роздерти, розтягти
с. 17, 19, 31, 188, 213, 233, 261, 270, 295, 296, 297, 302, 368 - 14
помиритися, зійтися, погодитися
с. 17, 19, 31, 188, 213, 233, 261, 270, 295, 296, 297, 302, 368 - 15
зносити, терпіти, витримувати
с. 17, 19, 31, 188, 213, 233, 261, 270, 295, 296, 297, 302, 368 - 16
збирати, зносити докупи
с. 17, 19, 31, 188, 213, 233, 261, 270, 295, 296, 297, 302, 368
Переклади
zużyć, zniszczyć… · Abnützen, Abtragen… · to wear out, to use up…
- польска
- zużyć; zniszczyć; zetrzeć; znosić; zedrzeć; zdarć (ubranie); porównać; zestawić; skonfrontować; tolerować; dopuszczać; pozwalać; znieść; ścierpieć; wytrzymać; cierpieć; przetrwać; doznawać bólu; podrzeć; zawlec; rozwlec; pogodzić się; zgodzić się; dogadać się; wytrzymywać; zbierać
- нїмецка
- Abnützen; Abtragen; Collationiren; Dulden; Erdulden; Ertragen; Leiden; Toleriren; Verreißen; Verschleißen; Verschleppen; Vertragen; Zusammentragen
- анґлїйска
- to wear out; to use up; to wear out (clothes); to collate; to compare; to check against; to tolerate; to bear; to permit; to endure; to suffer; to tear up; to wear down; to drag away; to carry off; to reconcile; to get along; to gather; to carry together
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): док. зне́сти [Дз-ч Г. Км., М-ць Мат. Х, ч. П, 3, П-п]
USAGEСиноніми: терпіти, позволяти, стерпіти, витерпіти, страждати, подерти, закинути, переносити