злий
/zlɪj/прикметникБойківщина
Значенє
Онишкевич
1- 1
злий
с. 311
Партицький
2–14- 2
злий, лихий, лукавий
с. 44, 68, 155, 157, 169, 195, 242, 260, 265, 277, 325, 334 - 3
злісний, лиходійний, шкідливий
с. 44, 68, 155, 157, 169, 195, 242, 260, 265, 277, 325, 334 - 4
сумнівний, невтішний, скрутний, неприємний
с. 44, 68, 155, 157, 169, 195, 242, 260, 265, 277, 325, 334 - 5
поганий, лихий, злий, нікчемний
с. 44, 68, 155, 157, 169, 195, 242, 260, 265, 277, 325, 334 - 6
поганий, лихий, злий
с. 44, 68, 155, 157, 169, 195, 242, 260, 265, 277, 325, 334 - 7
поганий, злий, недобрий, хворий
с. 44, 68, 155, 157, 169, 195, 242, 260, 265, 277, 325, 334 - 8
аморальний, безморальний, поганий
с. 44, 68, 155, 157, 169, 195, 242, 260, 265, 277, 325, 334 - 9
злий дух, демон, біс
с. 44, 68, 155, 157, 169, 195, 242, 260, 265, 277, 325, 334 - 10
злий дух вступив у нього
с. 44, 68, 155, 157, 169, 195, 242, 260, 265, 277, 325, 334 - 11
злий дух, біс, чорт
с. 44, 68, 155, 157, 169, 195, 242, 260, 265, 277, 325, 334 - 12
безсмаковість, поганий смак
с. 44, 68, 155, 157, 169, 195, 242, 260, 265, 277, 325, 334 - 13
фальшивий тон, зла нота
с. 44, 68, 155, 157, 169, 195, 242, 260, 265, 277, 325, 334 - 14
нещасний випадок, лихо
с. 44, 68, 155, 157, 169, 195, 242, 260, 265, 277, 325, 334
Переклади
zły, niegodziwy… · Arg, Böse… · evil, wicked…
- польска
- zły; niegodziwy; podły; gniewny; złośliwy; szkodliwy; wątpliwy; kłopotliwy; przykry; niepewny; lichy; nikczemny; kiepski; niedobry; chory; niemoralny; demon; zły duch; diabeł; zły duch w niego wstąpił; czart; bezguście; zły gust; fałszywy ton; zły ton; nieszczęśliwy wypadek; nieszczęście
- нїмецка
- Arg; Böse; Boshaft; Mißlich; Schlecht; Schlimm; Uebel; Unmoralisch; Dämon; Fahren; Geist; Geschmacklosigkeit; Mißton; Unfall
- анґлїйска
- evil; wicked; bad; angry; malicious; spiteful; doubtful; precarious; unpleasant; poor; ill; sick; immoral; demon; evil spirit; the evil spirit entered him; devil; tastelessness; bad taste; discordant note; wrong tone; accident; misfortune
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): зли́й
USAGEСиноніми: недобрий, безнадійний, нездоровий