звій
/zwij/речівникБойківщина, Опілє, Ярославичі, Сушниця Рикова
Значенє
Шило
1- 1
Сувій
- «Тоди́ змо́тували у звїй, щиня́ли нитка́ми і кла́ли в скри́ню.»
Онишкевич
2- 2
дашок над воротами клуні, який підносять, вʼїжджаючи із збіжжям або сіном на тік
с. 300
Партицький
3–5- 3
вʼязанка, пучок, звʼязок, оберемок
с. 180, 339 - 4
вінок, гірлянда, моток
с. 180, 339 - 5
згорток, звиток, пелюшка
с. 180, 339
Переклади
bela (materiału), wiązka… · Stoffballen, Bund… · roll (of cloth), bundle…
- польска
- bela (materiału); wiązka; pęk; snop; naręcze; wieniec; girlanda; zwój; zawiniątko; pieluszka
- нїмецка
- Stoffballen; Bund; Gewinde; Wickel
- анґлїйска
- roll (of cloth); bundle; bunch; sheaf; armful; wreath; garland; coil; roll; swaddling cloth
Зауваги до говірки
3
USAGEзвбю, ч; Т (Тернопільська обл.): Ярославичі [=Ярославичі, Зборівського р-н, Тернопільської]
USAGEФорми (Партицький): звôй
USAGEСиноніми: вʼязка, оберемок