Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
пові́йка/pɔwijkɑ/
Halycka›Всї слова›Опілє(9638)

пові́йка

/pɔwijkɑ/·речівник·Опілє

Місцевости (8): Снятинка, Медвежа, Плотича Т, Бишки, Монастирець Г…

Снятинка, Медвежа, Плотича Т, Бишки, Монастирець Г, Чуловичі, Летятин, Л: Довгомостиська

Значенє

Шило

1
  1. 1

    Берізка польова

    с. 210

Партицький

2–4
  1. 2

    березка польова, повитиця

    с. 36, 339, 343
  2. 3

    вінок, гірлянда, моток

    с. 36, 339, 343
  3. 4

    березка, вʼюнок

    с. 36, 339, 343

Переклади

powój polny, kanianka… · Ackerwinde, Gewinde… · field bindweed, dodder…
польска
powój polny; kanianka; wieniec; girlanda; zwój; powój; wiązówka
нїмецка
Ackerwinde; Gewinde; Winde
анґлїйска
field bindweed; dodder; wreath; garland; coil; bindweed; convolvulus

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): повôйка

USAGEСиноніми: берізка

Див. шепавути́ця, поляти́ця, повити́ця, повилюха, повійник, звиванє, мотанє, ви́тка, звій, мото́к

Посилаются на то словозвій, павути́ця, повити́ця, ви́тка, мото́к, поляти́ця, звиванє, мотанє, повилюха, повійник

Відки взєте

  • Шило, с. 210 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Партицький, с. 36, 339, 343 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #8343

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопові́йНаступне слово →повійник