за́тичка
/zɑtɪt͡ʃkɑ/речівникБойківщина, Нагуевичі, Дзвиняч Горішній, Либохора
Значенє
Онишкевич
1–3- 1
чоп
с. 289 - 2
жарт. закуска
- «Випити дали, а затички не дали.»
- 3
пробка
с. 289
Партицький
4–10- 4
затичка, кляп
с. 89, 203, 214, 318, 417, 421 - 5
затичка, пробка, корок
с. 89, 203, 214, 318, 417, 421 - 6
затичка, чіп
с. 89, 203, 214, 318, 417, 421 - 7
затичка, набивач
с. 89, 203, 214, 318, 417, 421 - 8
затичка, корок, пробка
с. 89, 203, 214, 318, 417, 421 - 9
затичка, зашпилька, цвях-запірка
с. 89, 203, 214, 318, 417, 421 - 10
корок, пробка
с. 89, 203, 214, 318, 417, 421
Переклади
knebel, zatyczka… · Knebel, Pfropf… · gag, stopper…
- польска
- knebel; zatyczka; korek; czop; szpunt; wypychacz; zawleczka; szpilka zabezpieczająca
- нїмецка
- Knebel; Pfropf; Spund; Stopfer; Stöpsel; Vorstecker; Korkstöpsel
- анґлїйска
- gag; stopper; toggle; plug; cork; bung; stuffer; pin; linchpin; cotter; cork stopper
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): за́тичка [Л-ра Ч.]; ~тичка [Дз-ч Г. Км.]
USAGEСиноніми: корок, оболонь
Див. шесторо́жка, затка́ниця, чіп, болонь, натикач, набивач, затикальце, затулка, заткало